Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Painuva päivä

Ah, painuva päivä, mi' kiire on sulla
En jaksa, en jaksa ma jäljessä tulla
Niin paljon, niin paljon ois tointa ja työtä
Ma pelkään pitkää yötä

Laps' onneton, leiki jos joudu et mukaan
Mun orheini kanssa ei kilpaile kukaan
Mut' jos halu sulla on haaveesi luokse
Sa kiireemmin, kiireemmin juokse

Ah, painuva päivä, jo voimani vaipuu
Kera orheisi rientääpi henkeni kaipuu
Mut' tiet, kiven kannot estävät jalkaat
Mun ruumiini raueta alkaa

Mies mieletön, heitä jo tuumasi turhaa
Sun henkesi kaipuu on henkesi murhaa
Miks' ennemmin et sinä alkanut matkaa
Nyt liian on myöhäistä jatkaa

Ah, painuva päivä, ma aamusta aloin
Jo lapsena leimusin, nuorena paloin
Mut' tahtoni vielä ei tuhkaksi tulla
Jos vielä on valkeutta sulla

Polo ihminen kuulunet siis sukukuntaan
Mi Luojalta lahjaksi saanut ei untaan
Siis taistele, iske ruskossa illan
Jätän jälkeeni välkkyvän sillan

Ah, painuva päivä, sua pyydän ja vaadin
Siks varro kuin viimeisen lauluni laadin
Olen kohta jo valmis, en paljoa palvo
Yks tuokio yössäkin valvo

Pois aurinko painui, lankesi ilta
Jäi taivahan rannalle säihkyvä silta
Mut kahaukaa korven tummuvan yöstä
Soi laulu ihmisen työstä

Ах, уходящий день, я спешу.
Я не могу, я не могу подойти сзади
Так много, так много работы и работы
Я боюсь долгой ночи

Дети недовольны, играйте, если вы не вмешиваетесь
Никто не может соперничать с моей лошадью
Но если ты хочешь пойти к своей мечте
Са, поторопись, поторопись, беги

Ах, день проходит, мои силы иссякают.
♪ С твоими лошадьми ♪♪ Я хочу свою жизнь ♪
Но дороги, каменные пни, ноги, которые блокируют пни
Мое тело разваливается на части

Ты дурак, ты дурак, ты дурак
Тоска по твоему духу - это убийство твоего духа
Почему вы не отправились в путешествие раньше?
Теперь уже слишком поздно продолжать

Ах, уходящий день, утро началось
Даже в детстве я пылал и горел
Но моя воля еще не превратилась в пепел
Если в тебе все еще есть свет

Человек-поло, значит, ты принадлежишь к племени.
# Кто дал мне дар от создателя ## без сна #
Так что Сражайся, Сражайся, Сражайся, Сражайся, Сражайся, Сражайся, Сражайся, Сражайся, Сражайся
Оставляя позади себя стробоскопический мост

Ах, уходящий день, я прошу и требую от тебя
Вот почему я так осторожен, когда писал Свою Последнюю песню
Я почти закончил. Я не особо поклоняюсь.
Одно мгновение ночью, чтобы не заснуть.

Солнце зашло, наступила ночь.
Оставил на берегу неба сверкающий мост
# Но я не могу не чувствовать, как пустыня погружается во тьму ночи. #
Спой песню о мужском труде