Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Taloni Sanoo Minulle

Taloni Sanoo Minulle

Taloni sanoo minulle:
"Älä minua
Sillä täällä asuu menneisyytesi"

Ja tie sanoo minulle:
"Tule, seuraa minua
Sillä minä olen sinun tulevaisuutesi"

Ja minä sanon sekä talolle että tielle:
"Ei minulla ole menneisyyttä
Eikä tulevaisuutta
Jos jään tänne
Jäämisessäni on poismenoa
Ja jos menen
Menemisessäni on jäämistä"

Vain rakkaus ja kuolema
Muuttavat kaiken
Muuttavat kaiken
Vain rakkaus ja kuolema
Muuttavat kaiken
Muuttavat kaiken

My Feet Tell Me

My feet tell me:
"Don't mind me
For this is where your past resides"

And the road tells me:
"Come, follow me
For I am your future"

And I say to both the house and the road:
"I have no past
Nor future
If I stay here
In my staying there is leaving
And if I go
In my going there is staying"

Only love and death
Change everything
Change everything
Only love and death
Change everything
Change everything