Tupakka, viina ja villit naiset - Vesa-Matti Loiri перевод на немецкий

Tupakka, viina ja villit naiset

Oli mullakin vaimo
Ja olin onnellinen mies
Luulin sen kestävän koko elämän tien
Mut' tapasin naisen
Ja se opetti mut juomaan
Opetti juomaan ja polttamaan myös

Tupakka, viina ja villit naiset
Ne tekee sut hulluks, ne sotkee sun pään
Tupakka, viina ja villit naiset
Ne tekee sut hulluks, ne sotkee sun pään

Tupakka on maailmanlaajuinen synti
Yks' pötkylä suussa ja apina oot
Niin kuulkaa nyt nuoret
Kuulkaa kokeneen ääntä
Älkää vääntäkö sätkää
Älkää koskeko viinaan

Tupakka, viina ja villit naiset
Ne tekee sut hulluks, ne sotkee sun pään
Tupakka, viina ja villit naiset
Ne tekee sut hulluks, ne sotkee sun pään

Aluks tää nainen oli kuin enkeli maan
Niin kauan kun kaikkee oli ympärillään
Rahaa, tupakkaa, viinaa ja talo
Mut' kun ne loppu, näky vaan takavalo

Tupakka, viina ja villit naiset
Ne tekee sut hulluks, ne sotkee sun pään
Tupakka, viina ja villit naiset
Ne tekee sut hulluks, ne sotkee sun pään

Tupakka, viina ja villit naiset
Ne tekee sut hulluks, ne sotkee sun pään
Tupakka, viina ja villit naiset
Ne tekee sut hulluks, ne sotkee sun pään

Tabak, Schnaps und wilde Frauen

Auch ich hatte eine Frau
Und ich war ein glücklicher Mann
Ich dachte, es würde mein ganzes Leben lang halten
Aber ich traf eine Frau
Und sie lehrte mich zu trinken
Lehrte mich zu trinken und auch zu rauchen

Tabak, Schnaps und wilde Frauen
Sie machen dich verrückt, sie verwirren deinen Kopf
Tabak, Schnaps und wilde Frauen
Sie machen dich verrückt, sie verwirren deinen Kopf

Tabak ist eine weltweite Sünde
Eine Kippe im Mund und du bist ein Affe
So hört nun, junge Leute
Hört die Stimme eines Erfahrenen
Dreht euch keine Zigaretten
Rührt keinen Schnaps an

Tabak, Schnaps und wilde Frauen
Sie machen dich verrückt, sie verwirren deinen Kopf
Tabak, Schnaps und wilde Frauen
Sie machen dich verrückt, sie verwirren deinen Kopf

Zuerst war diese Frau wie ein Engel auf Erden
Solange alles vorhanden war
Geld, Tabak, Schnaps und ein Haus
Aber als das ausging, sah man nur das Rücklicht

Tabak, Schnaps und wilde Frauen
Sie machen dich verrückt, sie verwirren deinen Kopf
Tabak, Schnaps und wilde Frauen
Sie machen dich verrückt, sie verwirren deinen Kopf

Tabak, Schnaps und wilde Frauen
Sie machen dich verrückt, sie verwirren deinen Kopf
Tabak, Schnaps und wilde Frauen
Sie machen dich verrückt, sie verwirren deinen Kopf