Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Täydellisyys
Outona
tuttujen
keskellä
Странный
среди
знакомых.
Outona
ravintoloissa
Странно
в
ресторанах
Mukana
iloissa,
taustana
sorina
Вместе
с
радостями,
фоновым
шепотом
Kaukana
haaveineen
Далеко
от
грез.
Myös
outona
itselleen
И
сам
себе
тоже.
Parhaimmat
työtkin
ja
voitotkin
Лучшая
работа
и
победы
Muuttuvat
turhuudeksi
Станьте
Тщеславием
Iloiset
hetket
ja
tuokiot
Счастливые
мгновения
и
мгновения
Sydämen
syytökseksi
Во
всем
виновато
сердце
Kaikki
muu
häviää
Все
остальное
уходит.
Kuin
kaikuna
jälkeen
jää
Как
эхо,
ты
остался
позади.
Vain
yksi
ajatus:
täydellisyys
Только
одна
мысль:
совершенство.
Syvällä
sydämessä
Глубоко
в
сердце
...
Ja
miljardien
vuosien
taivallus
И
миллиарды
лет
путешествий.
Äärettömyys
yksinäisyydessä
Бесконечность
в
одиночестве
Haaveissa
kaukana
siltikin
Все
еще
мечтаю
далеко-далеко.
Kiinni
vain
juuri
tässä
Просто
поймали
прямо
здесь
Arjessa,
iloissa,
surussa
В
повседневной
жизни,
в
радости,
в
печали.
Työssä
ja
elämässä
На
работе
и
в
жизни
Mielessä
kuitenkin
Но
не
обращай
внимания
Kuin
entistä
selvemmin
Больше
чем
когда
либо
Vain
yksi
ajatus:
täydellisyys
Только
одна
мысль:
совершенство.
Syvällä
sydämessä
Глубоко
в
сердце
...
Ja
miljardien
vuosien
taivallus
И
миллиарды
лет
путешествий.
Äärettömyys
yksinäisyydessä
Бесконечность
в
одиночестве
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kalervo Halonen
Альбом
Unelmia
дата релиза
08-09-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.