Viulu-Sampan laulu - Vesa-Matti Loiri перевод на русский

Viulu-Sampan laulu

Minä se olehen soittajapoika
Huhha-huhha, soittajapoika
Ja laulelen aamusat asti
Ja laulelen aamusta asti

Kummina mul' oli kulkuriukko
Huhha-huhha, kulkuriukko
Ja vallaton pappi mun kasti
Ja vallaton pappi mun kahasti

Talkoissa, häissä mä soittelehen
Huhha-huhha, soittelehen
Ja silloin on kirkas mieli
Ja silloin on kirkas mieli

Korvan juuhuressa kuiskuttaa
Huhha-huhha, kuiskuttaa
Mulle muistoja vihulun kieli
Mulle muistoja viulun kieli

En minä itke mun köyhyyttäin
Huhha-huhha, köyhyyttäin
Eikä sydäntäni pistä pilkka
Eikä sydäntäni pistä pilkka

Kunhan mulla on viuluni vaan
Huhha-huhha, viuluni vaan
Ja leilissä viinan tilkka
Ja leilissä viinahan tilkka

Песня Виолонщика-Сампа

Я — парнишка-музыкант,
Хуха-хуха, парнишка-музыкант,
И пою я с утра до ночи,
И пою я с утра до ночи.

Крестным моим был бродяга,
Хуха-хуха, бродяга,
И меня крестил озорной поп,
И меня крестил озорной поп.

На помочах, на свадьбах играю,
Хуха-хуха, играю,
И тогда на душе светло,
И тогда на душе светло.

В ухе моем шепчут
Хуха-хуха, шепчут
Мне воспоминания струны скрипки,
Мне воспоминания струны скрипки.

Не плачу я от своей бедности,
Хуха-хуха, бедности,
И не колет мое сердце упрек,
И не колет мое сердце упрек.

Ведь у меня есть моя скрипка,
Хуха-хуха, моя скрипка,
И в огне глоток вина,
И в огне глоток вина.