Текст и перевод песни Vesala feat. Mira Luoti - Ystävä (feat. Mira Luoti) [Vain elämää kausi 10]

Ystävä (feat. Mira Luoti) [Vain elämää kausi 10]

Tapasin sut ku tehtiin realitysarjaa
Ei päästy mukaan ettii muijaa seuraavaa
Sitten sä soitit mulle Kuopioon
Sen takia kai nytkin tässä oon
Me oltiin vuosikymmen yhteenkasvaneita
Yhteinen auto, työ ja hulluja haaveita
Edes tai peräs ei mee kumpikaan
Vaan vierekkäin me aina kuljetaan
O-o-oo
Yksi sielu kaksi vartaloo
Vaikka olin joskus yksin
Silti aina tiesin
Yksinäinen mä en oo
Hei ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Hei ystävä sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Jos tuli riita hajotettiin bändi muusiks
Seuraava päivä perustettiin se uudestaan
Ollaan haudattu perheenjäsenii
Tehty lapsii ja listaykkösii
Me oltiin hiekkalaatikon cooleimmat mutsit
On nähty Nivala ja Heikki näki kamelin
Kukaan ei tunne mua paremmin
Tai kuinka monta kertaa vajosin
O-o-oo
Yksinäinen mä en koskaan oo
Oot elämäni pisin liikka
Edes lottovoitto parempi ei oo
Hei ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Hei ystävä sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Kun haihtuu pois vuodet
Ja soi jo laulut uudet
Jää meistä vain tuhkaa
Se taika vielä hohtaa
Hei ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Hei ystävä sut muistetaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan
Ei pärjää kukaan kuitenkaan
Hei ystävä sua tarvitaan
Ei yksin pärjää kukaan kuitenkaan

Ami (feat. Mira Luoti) [Vain elämää kausi 10]

Je t'ai rencontrée quand on faisait une émission de télé-réalité
On n'a pas été retenues pour trouver une meuf pour la suite
Puis tu m'as appelée à Kuopio
C'est peut-être pour ça que je suis encore là
On a été soudées pendant une décennie
La même voiture, le même travail, et des rêves fous
Ni l'un ni l'autre n'est devant ou derrière
Mais on marche toujours côte à côte
O-o-oo
Une âme, deux corps
Même si j'étais parfois seule
Je savais toujours
Je ne suis pas seule
Hé mon amie, on a besoin de toi
Personne ne peut s'en sortir seul
Hé mon amie, on se souvient de toi
Personne ne peut s'en sortir seul
Si on se disputait, on cassait le groupe
Le lendemain, on le reconstruisait
On a enterré des membres de notre famille
On a fait des enfants et des tubes
On était les meufs les plus cool du bac à sable
On a vu Nivala et Heikki a vu un chameau
Personne ne me connaît mieux
Ou combien de fois j'ai sombré
O-o-oo
Je ne suis jamais seule
Tu es le plus long trajet de ma vie
Même un gros lot au loto n'est pas meilleur
Hé mon amie, on a besoin de toi
Personne ne peut s'en sortir seul
Hé mon amie, on se souvient de toi
Personne ne peut s'en sortir seul
Quand les années s'envolent
Et que les nouvelles chansons jouent
Il ne reste que des cendres de nous
Ce charme brille encore
Hé mon amie, on a besoin de toi
Personne ne peut s'en sortir seul
Hé mon amie, on se souvient de toi
Personne ne peut s'en sortir seul
Personne ne peut s'en sortir seul
Hé mon amie, on a besoin de toi
Personne ne peut s'en sortir seul