Текст и перевод песни Vesala - Ei pystyny hengittää

Ei pystyny hengittää

Mä en käy sun kanssa otaa
Ei en osallistu ollenkaan
Mä vaan haluun päästä niin kauas
Kuin mä voin koskaan päästä sun luotas
Väsyin verhojas asettelemaan
Olen nähnyt kun toisiin sattuu
Ei mua saa jäämään
Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
Ja ihan kenelle vaan, joo-o
Mä en pelkää enää mitään
En puheita, yksinäisyyttäkään
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän, e-oo
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa
Vaan vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä, e-oo
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
Vaikka vietkin kaiken tilan
Kerrot kuinka mä tuun sen pilaamaan
Niin oon tullu aina kun pyydetään
Tullu peittelee kaikki jäljet
Olen oppinut valehtelemaan
Jo pienenä tietenkin, hei
Sain tuttuu kaavaa toistaa
Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
Ja ihan kenelle vaan, jo-oo
Ne voi uskoo jos ne haluu
Mä en jaksa mitään selittää
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän, e-oo
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa
Vaan vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä, e-oo
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän, e-oo
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa
Vaan vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä, e-oo
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää

Не могла дышать

Я не пойду с тобой,
Нет, я не буду участвовать вообще.
Я просто хочу уйти так далеко,
Как только смогу от тебя.
Устала расправлять занавески,
Видела, как другим бывает больно.
Меня не заставишь остаться.
Ты можешь говорить обо мне что угодно
И кому угодно, да-а.
Я больше ничего не боюсь,
Ни разговоров, ни одиночества.
Были и у меня чувства,
Было и у меня сердце, э-э.
И на этом всё заканчивается.
Были и у меня силы,
Но мало.
Я не невидимка,
Я ещё жива, э-э.
Я должна уйти,
Рядом с тобой я просто не могла дышать.
Хотя ты и занимаешь всё пространство,
Говоришь, как я всё испорчу,
Я всегда приходила, когда просили,
Приходила заметать все следы.
Я научилась лгать
Ещё в детстве, конечно, да.
Привыкла повторять одну и ту же схему.
Ты можешь говорить обо мне что угодно
И кому угодно, да-а.
Они могут верить, если хотят,
Я не буду ничего объяснять.
Были и у меня чувства,
Было и у меня сердце, э-э.
И на этом всё заканчивается.
Были и у меня силы,
Но мало.
Я не невидимка,
Я ещё жива, э-э.
Я должна уйти,
Рядом с тобой я просто не могла дышать.
Были и у меня чувства,
Было и у меня сердце, э-э.
И на этом всё заканчивается.
Были и у меня силы,
Но мало.
Я не невидимка,
Я ещё жива, э-э.
Я должна уйти,
Рядом с тобой я просто не могла дышать.