Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lähetäänkö
sinne
miss'
on
lämmintä?
On
y
va
là
où
il
fait
chaud
?
Missä
aina
käytiin,
muistaksä?
Là
où
on
allait
toujours,
tu
te
souviens
?
Leikitään
et
tavataan
uudestaan
On
fait
semblant
de
se
revoir
Kato
mua
niinku
katoit
ekaa
kertaa
Regarde-moi
comme
tu
m'as
regardée
la
première
fois
Sillon
ku
sä
halusit
välimatkaa
Quand
tu
voulais
de
la
distance
Ja
sanoin,
että
sit
et
näe
mua
koskaan
Et
que
j'ai
dit
que
tu
ne
me
reverrais
plus
jamais
Niin
en
mä
halunnu
ku
vaan
säikäyttää
Je
voulais
juste
te
faire
peur
Hei
jokainenhan
oppii
jotain
äidiltään
Tout
le
monde
apprend
quelque
chose
de
sa
mère,
non
?
Mä
soitan
yöllä
puhelun
Je
t'appelle
la
nuit
Muista
et
sä
oot
aina
mun
Souviens-toi
que
tu
es
toujours
à
moi
Ja
löydän
sinut
vaik
sokeena
Et
je
te
trouverai
même
aveugle
Mä
annan
kaiken
anteeksi
Je
te
pardonne
tout
Koska
sä
oot
mun
loppuni
Parce
que
tu
es
ma
fin
Ootan
hiljaa
ku
hyeena
J'attends
patiemment
comme
une
hyène
Jos
sä
menit
yöhön
johonkin
Si
tu
es
sorti
quelque
part
dans
la
nuit
Valvoin,
ja
sun
sijaintii
paikansin
J'ai
veillé
et
j'ai
localisé
ta
position
Vaik
sä
olitkin
kaikkien
kaa
Même
si
tu
étais
avec
tout
le
monde
Nyt
tajuun
et
pitää
olla
vapaa
Maintenant
je
comprends
qu'il
faut
être
libre
Oon
mä
tehny
töit
itteniki
kaa
J'ai
aussi
travaillé
sur
moi-même
Kyllähän
sä
tiiät
miten
sua
kaipaan
Tu
sais
combien
tu
me
manques
Halusin
vaan
vähän
sua
muistuttaa
Je
voulais
juste
te
le
rappeler
Lopulta
me
yhteen
kuulutaan
Finalement,
on
est
faits
l'un
pour
l'autre
Mä
soitan
yöllä
puhelun
Je
t'appelle
la
nuit
Muista
et
sä
oot
aina
mun
Souviens-toi
que
tu
es
toujours
à
moi
Mä
löydän
sinut
vaik
sokeena
Je
te
trouverai
même
aveugle
Mä
annan
kaiken
anteeksi
Je
te
pardonne
tout
Koska
sä
oot
mun
loppuni
Parce
que
tu
es
ma
fin
Ootan
hiljaa
ku
hyeena
J'attends
patiemment
comme
une
hyène
Mä
soitan
yöllä
puhelun
Je
t'appelle
la
nuit
Muista
et
sä
oot
aina
mun
Souviens-toi
que
tu
es
toujours
à
moi
Mä
löydän
sinut
vaik
sokeena
Je
te
trouverai
même
aveugle
Mä
annan
kaiken
anteeksi
Je
te
pardonne
tout
Koska
sä
oot
mun
loppuni
Parce
que
tu
es
ma
fin
Ootan
hiljaa
ku
hyeena
J'attends
patiemment
comme
une
hyène
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simo Jurek Reunamaeki, Paula Julia Vesala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.