Ikävä - Vesala перевод на немецкий

Ikävä

Ennen kuin sä lähdit
Ne on vaan rituaalii
Kaikki mitä tehtiin
Mitä sanottiin
Saatteluita asemille
Lupauksii niinku "näkemiin"
Ehkä ne on siltoi, joita pitkin
Pääsen takas sun syliin

Ilman sua
On pisin lause, jonka voi lausua
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä

Musta puuttuu puolet
Mut ne puolet tarvii sua nii
Vaik mä hereil oonkin
Nään susta unii
Kattelen vaan videoita
Muistaakseni meiän maisemii
Milt me yhes tunnutaan
Ja miltä tuntuu olla sussa kii

Ilman sua
On pisin lause, jonka voi lausua
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä

Ikävä, ikävä, ikävä
Ikävä, ikävä, ikävä
Ikävä, ikävä, ikävä

Sehnsucht

Bevor du gingst
Es sind nur Rituale
Alles, was wir taten
Was wir sagten
Verabschiedungen an Bahnhöfen
Versprechen wie "Auf Wiedersehen"
Vielleicht sind sie Brücken, über die
Ich zurück in deine Arme gelange

Ohne dich
Ist der längste Satz, den man sagen kann
Ich vermisse dich so sehr
Schreckliche Sehnsucht
Nur so sehr
Ich vermisse dich so sehr
Schreckliche Sehnsucht
Nur so sehr

Mir fehlt die Hälfte
Aber diese Hälften brauchen dich so
Auch wenn ich wach bin
Träume ich von dir
Ich schaue nur Videos an
Um mich an unsere Landschaften zu erinnern
Wie wir uns zusammen anfühlen
Und wie es sich anfühlt, an dir festzuhalten

Ohne dich
Ist der längste Satz, den man sagen kann
Ich vermisse dich so sehr
Schreckliche Sehnsucht
Nur so sehr
Ich vermisse dich so sehr
Schreckliche Sehnsucht
Nur so sehr

Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht
Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht
Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht