Ikävä - Vesala перевод на английский

Ikävä

Ennen kuin sä lähdit
Ne on vaan rituaalii
Kaikki mitä tehtiin
Mitä sanottiin
Saatteluita asemille
Lupauksii niinku "näkemiin"
Ehkä ne on siltoi, joita pitkin
Pääsen takas sun syliin

Ilman sua
On pisin lause, jonka voi lausua
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä

Musta puuttuu puolet
Mut ne puolet tarvii sua nii
Vaik mä hereil oonkin
Nään susta unii
Kattelen vaan videoita
Muistaakseni meiän maisemii
Milt me yhes tunnutaan
Ja miltä tuntuu olla sussa kii

Ilman sua
On pisin lause, jonka voi lausua
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä

Ikävä, ikävä, ikävä
Ikävä, ikävä, ikävä
Ikävä, ikävä, ikävä

Missing You

Before you left
They are just rituals
Everything we did
Everything we said
Seeing you off at stations
Promises like "goodbye"
Maybe they are bridges that
Lead me back to your arms

Without you
Is the longest sentence I can say
I miss you so much
Terribly much
Just so much
I miss you so much
Terribly much
Just so much

Half of me is missing
But those halves need you so
Even though I'm awake
I dream of you
I just watch videos
To remember our landscapes
How we feel together
And how it feels to be close to you

Without you
Is the longest sentence I can say
I miss you so much
Terribly much
Just so much
I miss you so much
Terribly much
Just so much

Missing you, missing you, missing you
Missing you, missing you, missing you
Missing you, missing you, missing you