Текст и перевод песни Vesala - Ikävä

Ikävä

Ennen kuin sä lähdit
Ne on vaan rituaalii
Kaikki mitä tehtiin
Mitä sanottiin
Saatteluita asemille
Lupauksii niinku "näkemiin"
Ehkä ne on siltoi, joita pitkin
Pääsen takas sun syliin

Ilman sua
On pisin lause, jonka voi lausua
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä

Musta puuttuu puolet
Mut ne puolet tarvii sua nii
Vaik mä hereil oonkin
Nään susta unii
Kattelen vaan videoita
Muistaakseni meiän maisemii
Milt me yhes tunnutaan
Ja miltä tuntuu olla sussa kii

Ilman sua
On pisin lause, jonka voi lausua
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä
Mul on sua niin ikävä
Kauhee ikävä
Vaan niin ikävä

Ikävä, ikävä, ikävä
Ikävä, ikävä, ikävä
Ikävä, ikävä, ikävä

Тоска

Перед твоим уходом
Все это казалось просто ритуалом:
Все, что мы делали,
Все, что говорили,
Проводы на вокзалах,
Обещания вроде "еще увидимся".
Может, это мосты, по которым
Я смогу вернуться в твои объятия.

Без тебя
Самая длинная фраза, которую я могу произнести.
Я так по тебе скучаю,
Ужасно скучаю,
Просто так скучаю.
Я так по тебе скучаю,
Ужасно скучаю,
Просто так скучаю.

Мне не хватает половины себя,
Но эта половина так нуждается в тебе.
Даже когда я не сплю,
Мне снятся сны о тебе.
Я просто пересматриваю видео,
Чтобы вспомнить наши места,
Где мы чувствуем себя одним целым,
И как хорошо быть рядом с тобой.

Без тебя
Самая длинная фраза, которую я могу произнести.
Я так по тебе скучаю,
Ужасно скучаю,
Просто так скучаю.
Я так по тебе скучаю,
Ужасно скучаю,
Просто так скучаю.

Скучаю, скучаю, скучаю.
Скучаю, скучаю, скучаю.
Скучаю, скучаю, скучаю.