Текст и перевод песни Vesala - Ikääntyvä popmuusikko tekee yhteistyötä sinfoniaorkesterin kanssa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Muistaako
oman
kuolevaisuutensa
Помнит
ли
он
о
своей
смертности?
Vai
haluaa
muiden
muistavan
sun
kuolemattomuuden?
Ты
хочешь,
чтобы
другие
помнили
о
твоем
бессмертии?
Ehkä
tulevassa
elämänkerrassani
Может
быть,
в
моей
будущей
биографии.
Jätän
pois
ikävät
asiat
itsestäni
Я
опускаю
плохие
вещи
о
себе.
Kun
musahommat
alkaa
hiivahtaa
Когда
музыкальный
бизнес
начинает
ползти
вверх
Kirjoitusoppaan
voi
julkaista
Руководство
по
написанию
может
быть
опубликовано.
Keskustelupaneelit
ja
muu
asiantuntijuus
voi
alkaa
Дискуссионные
панели
и
другие
экспертные
группы
могут
начаться
Viimein
on
yhteistyön
aika
Наконец-то
пришло
время
для
сотрудничества.
Jonkun
sinfoniaorkesterin
kanssa
С
каким-то
симфоническим
оркестром.
Siinä
kumpikin
jotain
voittaa
Это
беспроигрышный
вариант
для
нас
обоих.
Klasarikonserttiin
houkutellaan
uutta
yleisöä
Концерт
Klasari
привлекает
новую
аудиторию.
Ja
pop
saa
jotain
arvokkuutta
И
у
папы
появляется
чувство
собственного
достоинства.
Sanoisin
et
kannattaa
vähän
huolestua
Я
бы
сказал,
что
ты
не
хочешь
немного
волноваться.
Jos
kirjoitetaan
et
sulla
on
merkittävä
asema
Если
ты
напишешь,
что
тебе
предстоит
сыграть
важную
роль.
Kukaan
ei
enää
noteeraa
kun
sulta
tulee
tuotos
Никто
больше
не
будет
слушать
тебя,
когда
ты
получишь
свой
результат.
Elämäntyöpalkinnoissa
haisee
eläke
ja
kuolos
Награды
за
пожизненные
достижения
пахнут
отставкой
и
смертью
Popin
muisti
on
lyhyt
ja
armoton
У
папы
короткая
и
беспощадная
память.
Pinnalla
kun
oot,
sulla
arvo
on
Когда
ты
на
поверхности,
ты
многого
стоишь.
Pioneerityötä
Suomessa
Новаторская
Работа
В
Финляндии
Vanheta
popmuusikkonaisena
Старею
как
поп-музыкантша.
Viimein
on
yhteistyön
aika
Наконец-то
пришло
время
для
сотрудничества.
Jonkun
sinfoniaorkesterin
kanssa
С
каким-то
симфоническим
оркестром.
Siinä
kumpikin
jotain
voittaa
Это
беспроигрышный
вариант
для
нас
обоих.
Klasarikonserttiin
houkutellaan
uutta
yleisöä
Концерт
Klasari
привлекает
новую
аудиторию.
Ja
pop
saa
jotain
arvokkuutta
И
у
папы
появляется
чувство
собственного
достоинства.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jurek Reunamäki, Paula Vesala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.