Текст и перевод песни Vesala - Mun nimi on ei kukaan

Mun nimi on ei kukaan

Mä en tarvi mitään matkaseuroja
Joill' pino oppaita
Ja lista kohteista
Menen, jos ehtii saada pikapassia
Voi olla suunnitelma
Mut se saa muuttua
Ei sellast olekaan ku matka pilalla
Kaikki on olemassa, yhtäaikaista
On tapahtumia, paikkoja, kasvoja
Ja minä katulamppu, kivi kadulla

Halusin langeta kuin sade asfalttiin
Ja sammua pimeisiin rappukäytäviin
Kaivata jotain, mitä edes tunne ei
Joka ennen maailmanloppuu soittaa
Sanoo "hei"

Halusin huuhtoutuu karvaiseen viemäriin
Jäädä jonottaa vaikka luukku meni kii
Ja aina lähteä jokaisen vieraan mukaan
Mun nimi on ne kaikki
Mun nimi on ei kukaan

Kokeilin kauan, voiko kivun ulkoistaa
Annoin sille kyytejä, no, melkein mihin vaan
Mut se oli minun, palas uskollisena
On yhtä vaikee kestää vapautta ja kauneutta
Lopulta kaikki haluaa kotiin
Tuleeko sellainen, vai jäi jo menneisiin?
Olen valmis elämään
Ja kuolemaan
Ja mihin tahansa väliin
Unohtumaan

Halusin huuhtoutuu karvaiseen viemäriin
Jäädä jonottaa vaikka luukku meni kii
Ja aina lähteä jokaisen vieraan mukaan
Mun nimi on ne kaikki
Mun nimi on ei kukaan

Мое имя - никто

Мне не нужны попутчики,
У которых стопки путеводителей
И список достопримечательностей.
Я поеду, если успею на попутку.
Может, план и есть,
Но пусть он меняется.
Нет такого понятия, как испорченное путешествие.
Все происходит одновременно:
События, места, лица,
А я - фонарь, камень на мостовой.

Я хотела упасть, как дождь на асфальт,
И исчезнуть в темных подъездах,
Тосковать о чем-то, чего даже чувство не знает,
Которое перед концом света позвонит
И скажет: "Привет".

Я хотела смыться в грязную канализацию,
Остаться ждать, даже если окошко закрылось,
И всегда уходить с каждым незнакомцем.
Мое имя - все они,
Мое имя - никто.

Я долго проверяла, можно ли избавиться от боли,
Давала ей билеты, ну, почти куда угодно,
Но она была моей, вернулась, как ни в чем не бывало.
Так же сложно вынести свободу и красоту.
В конце концов, всем хочется домой.
Будет ли такой, или он остался в прошлом?
Я готова жить
И умереть
И быть где-то посередине,
Забыться.

Я хотела смыться в грязную канализацию,
Остаться ждать, даже если окошко закрылось,
И всегда уходить с каждым незнакомцем.
Мое имя - все они,
Мое имя - никто.