Текст и перевод песни Vesala - Sanelu05 23.6.2015
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sanelu05 23.6.2015
Sanelu05 23.6.2015
Minkälaista
siitä
oikeasti
ees
ois
tullut?
Qu'est-ce
que
ça
aurait
été
au
final ?
On
oikein,
ettei
päätyneetkään
yhteen
tämäntyyppiset
puolihullut
C'est
bien
qu'on
ne
soit
pas
fini
ensemble,
des
folles
comme
nous
deux
Vuosien
jälkeen
sä
vielä
REM-unessa
vaanit
Après
toutes
ces
années,
tu
continues
à
me
hanter
en
rêve
On
oikein
erottaa
toisistaan
tämäntyyppiset
työnarkomaanit
C'est
bien
de
nous
séparer,
des
workaholics
comme
nous
deux
Ah,
nostalgia
Ah,
la
nostalgie
Ah,
nostalgia
Ah,
la
nostalgie
Kaksi
liian
synkkää
mieltä
yhteen
eivät
kuulu
Deux
âmes
trop
sombres
ne
sont
pas
faites
pour
être
ensemble
Kun
pikkuhiljaa
jokaisesta
päivästä
tulis
ikuinen
huono
joulu
Chaque
jour
se
serait
transformé
en
un
éternel
Noël
raté
Mut
meidän
rakkautta
liikaa
ei
voi
liiotella
Mais
notre
amour
n'était
pas
exagéré
Me
toisistamme
kiinni
pidellen
vajottiin
täytettyinä
onnella
On
s'accrochait
l'un
à
l'autre,
débordant
de
bonheur
Ah,
nostalgia
Ah,
la
nostalgie
Ah,
nostalgia
Ah,
la
nostalgie
Avaamatta
jossakin
on
sukupolven
ääni
Quelque
part,
la
voix
d'une
génération
n'a
pas
été
entendue
Ja
niin
kuin
koko
vuosikerran,
mitätöinti
jätti
sen
sisään
pääni
Et
comme
pour
toute
une
année,
j'ai
laissé
l'anéantissement
s'installer
dans
ma
tête
Humalassa
sulta
aina
löytyy
arroganssi
Tu
es
toujours
arrogant
quand
tu
es
ivre
Sun
elämäs
on
aikalaisromaanin
aineisto,
kahden
laman
lapsi
Ta
vie
est
du
matériel
pour
un
roman
contemporain,
l'enfant
de
deux
crises
Ah,
nostalgia
Ah,
la
nostalgie
Ah,
nostalgia
Ah,
la
nostalgie
Ah,
nostalgia
Ah,
la
nostalgie
Ah,
nostalgia
Ah,
la
nostalgie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paula Vesala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.