Текст и перевод песни Vesala - Tarkenee (Vain elämää kausi 10)

Tarkenee (Vain elämää kausi 10)

Mä sovin hyvin lämpimään
Sovin lauttaan lähtevään
Vieraisiin puistoihin lepäämään
Tekee mieli mereen vaan
Suurta aaltoo melomaan
Suuriin kaupunkeihin katoamaan
Mut beibi haluun Itä-Helsinkiin
Ja me laukut pakattiin
Kaikkee mä oon kuullu ja hulluks mua on luultu
Mut ei mulla pleksit ihan pienest huurru
Hommat valkenee niin naamat kalpenee
Mutta beibi kyllä täällä tarkenee
Jos sä haluut tänne jään
Totun takas pimeään
Himaan nurkasta limannuljaskana heräämään
Vaikka ei näy sapattii ja eikä irtoo kravaattii
Pysyn ladullani niin hyvin ilman kravaattii
Beibi haluun itä-helsinkiin
Ja me laukut pakattiin
Kaikkee mä oon kuullu ja hulluks mua on luultu
Mut ei mulla pleksit ihan pienest huurru
Hommat valkenee ni naamat kalpenee
Mutta beibi kyllä täällä tarkenee
Beibi haluun Itä-Helsinkiin
Mut beibi haluun Itä-Helsinkiin
Oo-oo-oooo-oo-oo
Hommat valkenee ni naamat palkenee
Mutta beibi kyllä täällä tarkenee

Tarkenee (Vain elämää kausi 10)

Je m'adapte bien à la chaleur
Je m'adapte à un bateau qui part
Je m'adapte à me reposer dans des parcs étrangers
J'ai juste envie d'aller à la mer
Pour ramer sur une grande vague
Pour disparaître dans les grandes villes
Mais bébé, j'ai envie d'aller à l'est d'Helsinki
Et on a fait nos bagages
J'ai entendu dire toutes sortes de choses, et on m'a traité de fou
Mais mes lunettes ne sont pas si petites
Les choses s'éclaircissent et les visages pâlissent
Mais bébé, on sera bien ici
Si tu veux, je resterai ici
Je me réhabituerai à l'obscurité
Je me réveillerai dans un coin poussiéreux
Même si on ne voit pas le samedi et que la cravate ne se détache pas
Je reste sur ma lancée, même sans cravate
Bébé, j'ai envie d'aller à l'est d'Helsinki
Et on a fait nos bagages
J'ai entendu dire toutes sortes de choses, et on m'a traité de fou
Mais mes lunettes ne sont pas si petites
Les choses s'éclaircissent et les visages pâlissent
Mais bébé, on sera bien ici
Bébé, j'ai envie d'aller à l'est d'Helsinki
Mais bébé, j'ai envie d'aller à l'est d'Helsinki
Oo-oo-oooo-oo-oo
Les choses s'éclaircissent et les visages pâlissent
Mais bébé, on sera bien ici