Текст и перевод песни Vesala - Testamentti

Testamentti

Elämäsi rakkaat
Kaikki mitä pakkaat
Niitä et saa mukaan
Sun testamentti ei oo
Rahaa eikä luita
Vaan miten kohtelet sä muita
Miten kohtelet sä muita

Kun en enää tiiä mihin mul on kiire
Ku sumeaksi unohtuu sun joka piirre
Niin kadunko niitä?
Elinkö oikein tään?

Sinua etsin
Sinua hain
Sanoiko kukaan
Kukaan kukaan

Elämäsi rakkaat
Kaikki mitä pakkaat
Niitä et saa mukaan
Sun testamentti ei oo
Rahaa eikä luita
Vaan miten kohtelet sä muita
Mukaan sä et täältä saa ottaa yhtään senttii

Oonko ollu orjana turhien töiden?
Oonko sanonu ajoissa mitä tunnen?
Onks mulla ystävää?
Ja autoinko ketään?

Jos olisi yksi
Laintaulu vaan
Se ois: "Rakasta tänään"
Tänään tänään

Elämäsi rakkaat
Kaikki mitä pakkaat
Niitä et saa mukaan
Sun testamentti ei oo
Rahaa eikä luita
Vaan miten kohtelet sä muita (mitä muille teet)
Miten kohtelet sä muita

Ei mulla oo mitään sua tärkeempää
Kun täältä lähden, niin mukaan mä en ota yhtään senttii
Oisin vaan sun kanssa sun vierellä
Kun täältä lähden, niin mukaan mä en ota yhtään senttii

Elämäsi rakkaat
Kaikki mitä pakkaat
Niitä et saa mukaan
Sun testamentti ei oo
Rahaa eikä luita
Vaan miten kohtelet sä muita (mitä muille teet)
Miten kohtelet sä muita

Завещание

Твои любимые
Всё, что ты копишь,
С собой не заберёшь.
Твоё завещание — это не
Деньги и не кости,
А то, как ты относишься к другим,
Как ты относишься к другим.

Когда я уже не буду знать, куда мне спешить,
Когда твой образ сотрется из памяти,
Буду ли я жалеть?
Правильно ли я прожил эту жизнь?

Тебя я искала,
Тебя я ждала.
Сказал ли кто-нибудь,
Хоть кто-нибудь?

Твои любимые,
Всё, что ты копишь,
С собой не заберёшь.
Твоё завещание — это не
Деньги и не кости,
А то, как ты относишься к другим.
С собой ты отсюда не возьмешь ни цента.

Был ли я рабом ненужных дел?
Говорил ли я вовремя о своих чувствах?
Есть ли у меня друг?
Помог ли я кому-нибудь?

Если бы была одна
Заповедь,
Она бы гласила: "Люби сегодня",
Сегодня, сегодня.

Твои любимые,
Всё, что ты копишь,
С собой не заберёшь.
Твоё завещание — это не
Деньги и не кости,
А то, как ты относишься к другим (что ты делаешь для других),
Как ты относишься к другим.

Нет у меня ничего важнее тебя.
Когда я уйду отсюда, с собой я не возьму ни цента.
Я просто хотела бы быть с тобой рядом,
Когда я уйду отсюда, с собой я не возьму ни цента.

Твои любимые,
Всё, что ты копишь,
С собой не заберёшь.
Твоё завещание — это не
Деньги и не кости,
А то, как ты относишься к другим (что ты делаешь для других),
Как ты относишься к другим.