Текст и перевод песни Vescan feat. Alina Eremia - In dreapta ta

In dreapta ta

Orice s-ar intampla, a, a, a
Ramai in mintea mea, a, a, a
Acolo undeva, ascuns in inima mea
Tine minte ca am fost in dreapta ta

A trecut atata timp da' pana si acum
Mai sunt momente in care imi vine sa te sun
Mai sunt momente in care sa fiu sincer mi-e dor
Sa te mai vad dimineata cu tricoul meu in dormitor
Si mai cad pe ganduri, cand imi amintesc zambesc
Ca tu ai fost in dreapta mea indiferent de test
Indiferent de vreme, de probleme, nici macar nu te-ai miscat
Yeah, restul au venit si au plecat

Asa nebuna cum erai ma completai perfect
Cine credea ca fara tine sunt defect?
Asa nebuna cum erai, erai nebuna mea
Au fost multe in patul meu, dar nu si in inima mea

Orice s-ar intampla, a, a, a
Ramai in mintea mea, a, a, a
Acolo undeva, ascuns in inima mea
Tine minte ca am fost in dreapta ta
In dreapta ta, in dreapta ta, in dreapta ta
In dreapta ta, in dreapta ta, in dreapta ta

Au fost de atuncea atatea zile, ani grei
Dar acum ca stiu eu ca totusi esti ok (??)
Dar sigur ai facut tot ce-ai putut si deja
Ai in sfarsit familia ce stim amandoi ca o visai
Stim amandoi si cum vorbeai tu ore in sir
Eu te-aprobam, dadeam din cap ca te-nteleg
Cand defapt nici nu te-ascultam
Aveam multe pe cap, mai tot timpul ocupat
Mai tot timpul ignorant, mai mereu plecat

Sa recunoastem ca ne-am dat prea multe teste
Si ne-am mintit prea mult ca o sa trecem peste
Da' ca in orice poveste esti blocata in mintea mea
Ca au fost multe in patul meu, dar nu si inima mea

Orice s-ar intampla, a, a, a
Ramai in mintea mea, a, a, a
Acolo undeva, ascuns in inima mea
Tine minte ca am fost in dreapta ta
In dreapta ta, in dreapta ta, in dreapta ta
In dreapta ta, in dreapta ta, in dreapta ta

Incerci acum sa-mi spui
Ca nu stii ce simti
Acum vezi ce-ai pierdut,
Da' acum stiu ca nu minti
Si din nou, din nou, din nou,
Cum o faceai candva,
Cand chiar credeam ca locul meu
E ïn dreapta ta

Am fost acolo...

À ta droite

Quoi qu'il arrive, a, a, a
Reste dans mon esprit, a, a, a
Quelque part, caché dans mon cœur
Souviens-toi que j'étais à ta droite

Tant de temps a passé, mais même maintenant
Il y a des moments où j'ai envie de te téléphoner
Il y a des moments où, pour être honnête, je t'en veux
De te revoir le matin avec mon t-shirt dans la chambre
Et je me perds dans mes pensées, quand je me souviens, je souris
Parce que tu étais à ma droite, quoi qu'il arrive
Peu importe le temps, les problèmes, tu ne bougeais même pas
Ouais, les autres sont venus et sont partis

Tu étais tellement folle, tu me complétais parfaitement
Qui pensait que j'étais imparfait sans toi ?
Tu étais tellement folle, tu étais ma folle
Beaucoup ont été dans mon lit, mais pas dans mon cœur

Quoi qu'il arrive, a, a, a
Reste dans mon esprit, a, a, a
Quelque part, caché dans mon cœur
Souviens-toi que j'étais à ta droite
À ta droite, à ta droite, à ta droite
À ta droite, à ta droite, à ta droite

Il y a eu tant de jours depuis, des années difficiles
Mais maintenant que je sais que tu vas bien (??)
Mais je suis sûr que tu as fait tout ce que tu pouvais et maintenant
Tu as enfin la famille dont nous savons tous deux que tu rêvais
Nous savons tous deux comment tu parlais pendant des heures
Je t'approuvais, j'acquiesçais en signe d'accord
Alors que je ne t'écoutais même pas
J'avais beaucoup de choses en tête, j'étais toujours occupé
Toujours ignorant, toujours parti

Admettons que nous nous sommes donné trop de tests
Et nous nous sommes trop mentis en disant que nous allions y arriver
Mais comme dans toute histoire, tu es bloquée dans mon esprit
Parce qu'il y a eu beaucoup de femmes dans mon lit, mais pas dans mon cœur

Quoi qu'il arrive, a, a, a
Reste dans mon esprit, a, a, a
Quelque part, caché dans mon cœur
Souviens-toi que j'étais à ta droite
À ta droite, à ta droite, à ta droite
À ta droite, à ta droite, à ta droite

Tu essaies maintenant de me dire
Que tu ne sais pas ce que tu ressens
Maintenant tu vois ce que tu as perdu,
Mais maintenant je sais que tu ne mens pas
Et encore, encore, encore,
Comme tu le faisais autrefois,
Quand je croyais vraiment que ma place
Est à ta droite

J'étais là...