Текст и перевод песни Vescan feat. Alina Eremia - In dreapta ta

In dreapta ta

Orice s-ar intampla, a, a, a
Ramai in mintea mea, a, a, a
Acolo undeva, ascuns in inima mea
Tine minte ca am fost in dreapta ta

A trecut atata timp da' pana si acum
Mai sunt momente in care imi vine sa te sun
Mai sunt momente in care sa fiu sincer mi-e dor
Sa te mai vad dimineata cu tricoul meu in dormitor
Si mai cad pe ganduri, cand imi amintesc zambesc
Ca tu ai fost in dreapta mea indiferent de test
Indiferent de vreme, de probleme, nici macar nu te-ai miscat
Yeah, restul au venit si au plecat

Asa nebuna cum erai ma completai perfect
Cine credea ca fara tine sunt defect?
Asa nebuna cum erai, erai nebuna mea
Au fost multe in patul meu, dar nu si in inima mea

Orice s-ar intampla, a, a, a
Ramai in mintea mea, a, a, a
Acolo undeva, ascuns in inima mea
Tine minte ca am fost in dreapta ta
In dreapta ta, in dreapta ta, in dreapta ta
In dreapta ta, in dreapta ta, in dreapta ta

Au fost de atuncea atatea zile, ani grei
Dar acum ca stiu eu ca totusi esti ok (??)
Dar sigur ai facut tot ce-ai putut si deja
Ai in sfarsit familia ce stim amandoi ca o visai
Stim amandoi si cum vorbeai tu ore in sir
Eu te-aprobam, dadeam din cap ca te-nteleg
Cand defapt nici nu te-ascultam
Aveam multe pe cap, mai tot timpul ocupat
Mai tot timpul ignorant, mai mereu plecat

Sa recunoastem ca ne-am dat prea multe teste
Si ne-am mintit prea mult ca o sa trecem peste
Da' ca in orice poveste esti blocata in mintea mea
Ca au fost multe in patul meu, dar nu si inima mea

Orice s-ar intampla, a, a, a
Ramai in mintea mea, a, a, a
Acolo undeva, ascuns in inima mea
Tine minte ca am fost in dreapta ta
In dreapta ta, in dreapta ta, in dreapta ta
In dreapta ta, in dreapta ta, in dreapta ta

Incerci acum sa-mi spui
Ca nu stii ce simti
Acum vezi ce-ai pierdut,
Da' acum stiu ca nu minti
Si din nou, din nou, din nou,
Cum o faceai candva,
Cand chiar credeam ca locul meu
E ïn dreapta ta

Am fost acolo...

Справа от тебя

Что бы ни случилось, а, а, а
Ты остаёшься в моей голове, а, а, а
Где-то там, спрятанная в моём сердце
Помни, что я был справа от тебя

Прошло так много времени, но даже сейчас
Бывают моменты, когда хочется тебе позвонить
Бывают моменты, когда, если честно, скучаю
Видеть тебя утром в моей футболке в спальне
И я задумываюсь, когда вспоминаю, улыбаюсь
Ведь ты была справа от меня, несмотря ни на что
Несмотря на погоду, на проблемы, ты даже не шелохнулась
Да, остальные приходили и уходили

Такая сумасшедшая, какой ты была, ты идеально меня дополняла
Кто бы мог подумать, что без тебя я сломан?
Такая сумасшедшая, какой ты была, ты была моей сумасшедшей
Много кто был в моей постели, но не в моём сердце

Что бы ни случилось, а, а, а
Ты остаёшься в моей голове, а, а, а
Где-то там, спрятанная в моём сердце
Помни, что я был справа от тебя
Справа от тебя, справа от тебя, справа от тебя
Справа от тебя, справа от тебя, справа от тебя

С тех пор было столько дней, тяжёлых лет
Но теперь я знаю, что всё же ты в порядке
Но уверен, ты сделала всё, что могла, и уже
Наконец-то у тебя есть семья, о которой, мы оба знаем, ты мечтала
Мы оба знаем, как ты говорила часами
Я поддакивал, кивал, будто тебя понимаю
Когда на самом деле даже не слушал
У меня было много дел, почти всё время занят
Почти всё время равнодушен, почти всегда в отъезде

Стоит признать, что мы слишком много друг друга испытывали
И слишком много лгали себе, что справимся
Но, как и в любой истории, ты застряла в моей голове
Ведь много кто был в моей постели, но не в моём сердце

Что бы ни случилось, а, а, а
Ты остаёшься в моей голове, а, а, а
Где-то там, спрятанная в моём сердце
Помни, что я был справа от тебя
Справа от тебя, справа от тебя, справа от тебя
Справа от тебя, справа от тебя, справа от тебя

Ты пытаешься сейчас мне сказать
Что не знаешь, что чувствуешь
Теперь ты видишь, что потеряла,
Но теперь я знаю, что ты не лжёшь
И снова, снова, снова,
Как ты делала когда-то,
Когда я действительно верил, что моё место
Справа от тебя

Я был там...