Текст и перевод песни Vescan feat. Kamelia - Piesa Mea Preferata

Piesa Mea Preferata

(Știu că nu poți să reziști, nicio zi fără mine, ei, ei, ei, e preferată)
(Vrei sau nu vrei să recunoști, lângă mine ți-e bine, ei, ei, ei, e preferată)
(Nu ești perfect, ai un defect, îți place vocea mea, ei, ei, ei, e preferată)
(Știu că nu poți să reziști, ei, ei, ei, e preferată, o, o, o, oo!)

Hai să uităm de toate, nu mai privi în spate
Că vezi tu, zilele trec şi cine-are dreptate?
Da, da ce contează de fapt în realitate
Când avem atâtea vise desenate? (ei)

Eu vreau bere, tu vrei suc
Tu vrei film, eu vreau să dorm
Ok, dă-i drumu' la film
Eu vreau seminţe, tu vrei popcorn (ei)

Şi mă întrebi de ce mi-e somn
Când mă chinui cu filme romantice chiar vreau să dorm
Tu vrei plimbări, poze la răsărit
Da' astea-s păcate-n lumea mea şi eu m-am spovedit

Cină romantică, m-ai nimerit
Da' să-mi amintească cineva cănd m-am căsătorit (ei)
Eu fac haos, tu curat zi de zi
Lângă mine e coşmar, da' fără mine cum ar fi, ştii?

Duma asta poate pare expirată
Da' vocea ta rămâne piesa mea preferată

Ştiu că nu poţi să rezişti nicio zi fără mine
Vrei sau nu vrei să recunoşti lângă mine ţi-e bine
Nu eşti perfect, ai un defect, îți place vocea mea
Ştiu că nu poţi să rezişti nicio zi fără mine

Parararap, parararapa, parararap, nicio zi fără mine
Parararap, parararapa, parararap, nicio zi fără mine
Parararap, parararapa, parararap, nicio zi fără mine
Parararap, parararapa, parararap, nicio zi fără mine

Şi ne-nţelegem de minune, ne plimbăm pe faleză
Ca-n telenovele, ok, acum chiar îmi iau viteză
Şi scuză-mă că intervin să fac o paranteză
Da' tu chiar nu vezi că eu vorbesc rusă, tu chineză? (ei)

Şi cum se face că stăm ca pe ace
Nu ştim face pace şi parcă ne place?
Nimeni nu mă-ntoarce,de mâine mă schimb
Da' te rog să-mi zici cum vrei să te mint

Serios sau zâmbind, la telefon sau pe Facebook?
C-ai întors lumea pe dos şi tot n-ai găsit papuc
Pentru mine, pentru noi, care noi?
Ah, noi doi!

(Aha. Ce? Pff)
Taca, taca, iar îmi spargi timpanele
Şi la cât mă porţi prin mintea ta mă dor picioarele (ei)
Şi nu e ca-n twilight, n-o să zburăm vreodată

Da' vocea ta rămâne piesa mea preferată

Ştiu că nu poţi să rezişti nicio zi fără mine
Vrei sau nu vrei să recunoşti, lângă mine ţi-e bine
Nu eşti perfect, ai un defect, îţi place vocea mea
Ştiu că nu poţi să rezişti nicio zi fără mine

Parararap, parararapa, parararap, nicio zi fără mine
Parararap, parararapa, parararap, nicio zi fără mine

Şi dacă ne certăm facem cumva şi ne-mpăcăm
În cinci minute ne trece, unu' fără celălalt nu putem să stăm
Şi dacă ne certăm, în cinci minute ne-mpăcăm
Facem cumva şi ne trece, vara asta lângă tine nu e rece

Ştiu că nu poţi să rezişti nicio zi fără mine
Vrei sau nu vrei să recunoşti, lângă mine ţi-e bine
Nu eşti perfect, ai un defect, îţi place vocea mea
Ştiu că nu poţi să rezişti nicio zi fără mine

Parararap, parararapa, parararap, nicio zi fără mine
Parararap, parararapa, parararap, nicio zi fără mine

Nu eşti perfect, ai un defect, îți place vocea mea

Ştiu că nu poţi să rezişti nicio zi fără mine

My Favorite Song

(I know you can't resist, not a day without me, hey, hey, hey, it's your favorite)
(Whether you want to admit it or not, you feel good next to me, hey, hey, hey, it's your favorite)
(You're not perfect, you have a flaw, you like my voice, hey, hey, hey, it's your favorite)
(I know you can't resist, hey, hey, hey, it's your favorite, oh, oh, oh, oh!)

Let's forget about everything, don't look back
Because you see, the days go by, and who is right?
Yeah, yeah, what really matters
When we have so many dreams drawn? (hey)

I want beer, you want juice
You want a movie, I want to sleep
Ok, play the movie
I want seeds, you want popcorn (hey)

And you ask me why I'm sleepy
When I struggle with romantic movies, I really want to sleep
You want walks, sunrise pictures
But those are sins in my world and I confessed

Romantic dinner, you got me there
But someone remind me when I got married (hey)
I make chaos, you clean every day
Being with me is a nightmare, but without me how would it be, you know?

This thing may seem outdated
But your voice remains my favorite song

I know you can't resist a day without me
Whether you want to admit it or not, you feel good next to me
You're not perfect, you have a flaw, you like my voice
I know you can't resist a day without me

Parararap, parararapa, parararap, not a day without me
Parararap, parararapa, parararap, not a day without me
Parararap, parararapa, parararap, not a day without me
Parararap, parararapa, parararap, not a day without me

And we understand each other wonderfully, we walk along the promenade
Like in soap operas, ok, now I'm really picking up speed
And excuse me for intervening to make a parenthesis
But don't you see that I speak Russian, you speak Chinese? (Hey)

And how is it that we sit on pins and needles
We don't know how to make peace and we seem to like it?
Nobody can turn me around, I'm changing tomorrow
But please tell me how you want me to lie to you

Seriously or smiling, on the phone or on Facebook?
You turned the world upside down and you still haven't found a shoe
For me, for us, which us?
Ah, the two of us!

(Aha. What? Pff)
Knock, knock, you're breaking my eardrums again
And for how much you carry me in your mind, my feet hurt (Hey)
And it's not like twilight, we'll never fly

But your voice remains my favorite song

I know you can't resist a day without me
Whether you want to admit it or not, you feel good next to me
You're not perfect, you have a flaw, you like my voice
I know you can't resist a day without me

Parararap, parararapa, parararap, not a day without me
Parararap, parararapa, parararap, not a day without me

And if we fight, we somehow make up
We forget about it in five minutes, we can't live without each other
And if we fight, we make up in five minutes
We somehow manage and it passes, this summer is not cold next to you

I know you can't resist a day without me
Whether you want to admit it or not, you feel good next to me
You're not perfect, you have a flaw, you like my voice
I know you can't resist a day without me

Parararap, parararapa, parararap, not a day without me
Parararap, parararapa, parararap, not a day without me

You're not perfect, you have a flaw, you like my voice

I know you can't resist a day without me