Everything I Want - Vesna Pisarović перевод на немецкий

Everything I Want

I can hardly wait to tell all the guys,
About how much her eyes sparkle
When she looks into mine
And how I can't express the feeling inside,
I think i'm losing my mind

Cause she's everything I want,
And alot of what I need
She's the pieces to the puzzle,
That are missing from me
The one that stole my heart,
The cutest girl i've seen
If she knew, she's got everything

I wish that she could be here tonight,
But i doubt she feels the same
Or that she knows i'm alive
And she's the only girl that's my type,
I think i'm losing my mind

Alles, was ich will

Ich kann es kaum erwarten, all meinen Freundinnen zu erzählen,
Wie sehr seine Augen funkeln
Wenn er in meine schaut
Und wie ich das Gefühl im Innern nicht ausdrücken kann,
Ich glaube, ich verliere den Verstand

Denn er ist alles, was ich will,
Und viel von dem, was ich brauche
Er ist die Teile des Puzzles,
Die mir fehlen
Derjenige, der mein Herz gestohlen hat,
Der süßeste Junge, den ich je gesehen habe
Wenn er wüsste, dass er alles hat

Ich wünschte, er könnte heute Nacht hier sein,
Aber ich bezweifle, dass er dasselbe fühlt
Oder dass er weiß, dass es mich gibt
Und er ist der einzige Junge, der mein Typ ist,
Ich glaube, ich verliere den Verstand