Текст и перевод песни Vesna Pisarović - Godine Prolaze
Godine
prolaze
The
years
pass
by
Meni
svejedno
je
I
could
not
care
less
Briga
me
I
don't
care
Mislim
samo
All
I
think
about
is
Pada
kisa
The
rain
falls
Telefon
suti
The
phone
is
silent
Zivcira
me
The
stupid
music
on
the
radio
Glupa
muzika
na
radiu
Gets
on
my
nerves
Prolaze
vlakovi
The
trains
pass
by
I
"Goodbye
Teens"
And
"Goodbye
Teens"
Od
nekud
dolazi
Plays
from
somewhere
Sjedam
u
auto
I
get
in
my
car
Sto
trazim
ne
znam
I
don't
know
what
I'm
looking
for
Trazim
neke
nove
puteve
I'm
looking
for
some
new
roads
Cudna
je
nedjelja
It's
a
strange
Sunday
Tako
spora
So
slow
A
gori
mi
pod
petama
But
it's
burning
under
my
feet
Godine
prolaze
The
years
pass
by
Meni
svejedno
je,
briga
me
I
could
not
care
less,
I
don't
care
Mislim
samo
na
sebe
I
only
think
about
myself
Godine
prolaze
The
years
pass
by
Meni
svejedno
je,
putujem
I
could
not
care
less,
I
travel
Dok
putevi
ne
dosade
Until
the
roads
grow
tiresome
Ista
me
kisa
The
same
rain
I
dalje
prati
Still
follows
me
Zivcira
me
It
gets
on
my
nerves
Glupa
muzika
na
radiu
The
stupid
music
on
the
radio
Prolaze
vlakovi
The
trains
pass
by
I
"Goodbye
Teens"
And
"Goodbye
Teens"
Od
nekud
dolazi
Plays
from
somewhere
Godine
prolaze
The
years
pass
by
Meni
svejedno
je,
briga
me
I
could
not
care
less,
I
don't
care
Mislim
samo
na
sebe
I
only
think
about
myself
Godine
prolaze
The
years
pass
by
Meni
svejedno
je,
putujem
I
could
not
care
less,
I
travel
Dok
putevi
ne
dosade
Until
the
roads
grow
tiresome
Godine
prolaze
The
years
pass
by
Meni
svejedno
je,
briga
me
I
could
not
care
less,
I
don't
care
Mislim
samo
na
sebe
I
only
think
about
myself
Godine
prolaze
The
years
pass
by
Meni
svejedno
je,
putujem
I
could
not
care
less,
I
travel
Dok
putevi
ne
dosade
Until
the
roads
grow
tiresome
Godine
prolaze
The
years
pass
by
Meni
svejedno
je,
briga
me
I
could
not
care
less,
I
don't
care
Mislim
samo
na
sebe
I
only
think
about
myself
Godine
prolaze
The
years
pass
by
Meni
svejedno
je,
putujem
I
could
not
care
less,
I
travel
Dok
putevi
ne
dosade
Until
the
roads
grow
tiresome
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.