Текст и перевод песни Vesna Pisarovic - Kao Da Je Vrijeme...

Rekao si, da ćeš mi se vratiti
Ponovo mi doći
Nisam mogla drugog nekog voljeti
Tvoje crne oči
Naviru mi sjećanja
Kao moru plima

U mom oku živi led
U srcu spava zima

Kao da je vrijeme stalo za mene
Gubi mi se tlo pod nogama
Ponekad se pitam, da l' si bio tu
Ili sam te samo sanjala

Kao da je vrijeme stalo za mene
Gubi mi se tlo pod nogama
Ponekad se pitam da l' si bio tu
Ili sam te samo sanjala

Rekao si, da je teško živjeti
Između dvije žene
Obje smo te tako htjele imati
Pratile kao sjene
Ona je pobjedila
Moju sreću ima

U mom oku živi led
U srcu spava zima

Kao da je vrijeme stalo za mene
Gubi mi se tlo pod nogama
Ponekad se pitam da l' si bio tu
Ili sam te samo sanjala

Kao da je vrijeme stalo za mene
Gubi mi se tlo pod nogama
Ponekad se pitam da l' si bio tu
Ili sam te samo sanjala

Kao da je vrijeme stalo za mene
Gubi mi se tlo pod nogama
Ponekad se pitam da l' si bio tu
Ili sam te samo sanjala

Kao da je vrijeme stalo za mene
Gubi mi se tlo pod nogama
Ponekad se pitam da l' si bio tu
Ili sam te samo sanjala

Ты сказал, что вернешься ко мне.
Прийти ко мне снова
Я не мог любить кого-то другого
Твои черные глаза
У меня появляются воспоминания
Как морской прилив

В моем глазу живет лед
В сердце спит зима

Как будто время остановилось для меня
Потерять землю под ногами
Иногда мне интересно, был ли ты здесь
Или я просто мечтал о тебе

Как будто время остановилось для меня
Потерять землю под ногами
Иногда мне интересно, был ли ты здесь
Или я просто мечтал о тебе

Вы сказали, что трудно жить
Между двумя женщинами
Мы оба так хотели тебя иметь
Отслеживается как тени
Она победила
Мое счастье имеет

В моем глазу живет лед
В сердце спит зима

Как будто время остановилось для меня
Потерять землю под ногами
Иногда мне интересно, был ли ты здесь
Или я просто мечтал о тебе

Как будто время остановилось для меня
Потерять землю под ногами
Иногда мне интересно, был ли ты здесь
Или я просто мечтал о тебе

Как будто время остановилось для меня
Потерять землю под ногами
Иногда мне интересно, был ли ты здесь
Или я просто мечтал о тебе

Как будто время остановилось для меня
Потерять землю под ногами
Иногда мне интересно, был ли ты здесь
Или я просто мечтал о тебе