Текст и перевод песни Vesna Pisarovic - Kasno Je Za Nas

Kasno Je Za Nas

Od istoka do zapada
Mene tuga napada
Srce se zbog tebe raspada

Ja sam na korak do dna
I gubim tlo pod nogama
Opet si me sreco prodala

Refren
Tebi je zivot dao sve
A tebi I to malo je
Ljubavi za nas kasno je

I tako malo po malo
Sve je nase propalo
Nista nam nije ostalo

Od zemlje pa do svemira
Sve me sada nevira
Dusa mi je puna nemira

Nekad jedno ti I ja
Sad smo eto sveta dva
Opet si me sreco izdala

Refren2X
Tebi je zivot dao sve
A tebi I to malo je
Ljubavi za nas kasno je

I tako malo po malo
Sve je nase propalo
Nista nam nije ostalo

Refren2X
Tebi je zivot dao sve
A tebi I to malo je
Ljubavi za nas kasno je

I tako malo po malo
Sve je nase propalo
Nista nam nije ostalo

Поздно для нас

От востока до запада
Меня печаль атакует
Сердце из-за тебя разрывается

Я на шаг от дна
И теряю почву под ногами
Снова ты меня, счастье, предал

Припев
Тебе жизнь дала всё
А тебе и этого мало
Любви для нас поздно уже

И так мало-помалу
Всё наше пропало
Ничего нам не осталось

От земли до вселенной
Всё меня теперь раздражает
Душа моя полна тревоги

Когда-то одно ты и я
Теперь мы два разных мира
Снова ты меня, счастье, предал

Припев 2X
Тебе жизнь дала всё
А тебе и этого мало
Любви для нас поздно уже

И так мало-помалу
Всё наше пропало
Ничего нам не осталось

Припев 2X
Тебе жизнь дала всё
А тебе и этого мало
Любви для нас поздно уже

И так мало-помалу
Всё наше пропало
Ничего нам не осталось