Текст и перевод песни Vesna Pisarović - Lomis Mi Krila
Lomis
mi
krila
Ты
ломаешь
мне
крылья.
Ja
jos
visoko
sunce
pozdravljam
Я
все
еще
высоко,
солнце
салютует.
Lomis
mi
krila
Ты
ломаешь
мне
крылья.
Ja
jos
visoko
ljubim
andjela
Я
все
еще
горячо
целую
Анжелу
Pokrime
sa
zvijezdama
Покрим
со
звездами
Pijesmo
moje
krvi
Pijesmo
моя
кровь
Gdje
da
stisak
pronadjem
Где
найти
хватку?
Bio
si
mi
prvi
Ты
был
моим
первым.
Slomio
si
dan
u
milijun
boja
Ты
раскрасил
день
в
миллион
цветов.
Siva,
siva
sad
je
moja
Серый,
серый,
и
теперь
он
мой.
Jer
ja
nisam
vise
tvoja
Потому
что
я
больше
не
твоя.
Lomis
mi
krila
Ты
ломаешь
мне
крылья.
Ja
jos
visoko
sunce
pozdravljam
Я
все
еще
высоко,
солнце
салютует.
Lomis
mi
krila
Ты
ломаешь
мне
крылья.
Ja
jos
visoko
ljubim
andjela
Я
все
еще
горячо
целую
Анжелу
Tvoja
ruka
vrela
Твоя
рука
горячая.
Preko
moga
tijela
Над
моим
телом.
Tvoje
oci
nikada
Твои
глаза
никогда
...
Nezaboravljam
Незаборавлям
Slomio
si
dan
u
milijun
boja
Ты
раскрасил
день
в
миллион
цветов.
Siva
siva
sad
je
moja
Серый
серый
теперь
мой
Jer
ja
nisam
vise
tvoja
Потому
что
я
больше
не
твой
Jer
ti
ti
me
nevolis
Потому
что
ты
неволь
Oh,
ti,
ti
me
nevolis
О,
ты,
ты
меня
неволис
Slomio
si
dan
u
milijun
boja
Ты
раскрасил
день
в
миллион
цветов.
Siva
siva
sad
je
moja
Серый
серый
теперь
мой
Jer
ja
nisam
vise
tvoja
Потому
что
я
больше
не
твоя.
Pokrime
sa
zvijezdama
Покрим
со
звездами
Pijesmo
moje
krvi
Pijesmo
моя
кровь
Gdje
da
stisak
pronadjem
Где
найти
хватку?
Bio
si
mi
prvi
Ты
был
моим
первым.
Slomio
si
dan
u
milijun
boja
Ты
раскрасил
день
в
миллион
цветов.
Siva
siva
sad
je
moja
Серый
серый
теперь
мой
Jer
ja
nisam
vise
tvoja
Потому
что
я
больше
не
твоя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.