Текст и перевод песни Vesna Pisarović - Probudi Mi Ljubav
Probudi
mi
ljubav,
Проснись,
любовь
моя,
Probudi
mi
ljubav
Проснись,
любовь
моя!
Pa
makar
boljela
ja
bih
voljela
Ну,
по
крайней
мере,
мне
не
все
равно.
Srcem
svim
Всем
сердцем!
Probudi
mi
ljubav
Проснись,
любовь
моя!
Probudi
mi
ljubav
Проснись,
любовь
моя!
Pa
makar
bilo
sto
se
snama
desilo
Ну
хотя
бы
потому
что
с
нами
что
случилось
Samo
da
osijecam
Просто
чтобы
почувствовать
Sve
bih
dala
da
se
bar
По
крайней
мере,
я
бы
отдал
все,
чтобы
...
Jos
jednom
zaljubim
Снова
влюбляюсь.
Sto
je
moje
da
je
tvoje
Что
мое,
то
и
твое.
Stobom
zivot
podijelim
С
тобой
жизнь
делить
Sve
bih
dala
ja
Я
бы
отдал
все
что
угодно
Da
si
moje
jutro
ti
Ты
мое
утро
ты
Osim
sunca
da
me
Кроме
солнца
для
меня.
Jutrom
bude
tvoji
dodiri
Утром
станьте
вашими
контактами
Probudi
mi
ljubav
Проснись,
любовь
моя!
Probudi
mi
ljubav
Проснись,
любовь
моя!
Pa
makar
bilo
sto
se
snama
desilo
Ну
хотя
бы
потому
что
с
нами
что
случилось
Samo
da
osijecam
Просто
чтобы
почувствовать
Jutro
zoru
treba
Утренняя
заря
нуждается
в
...
Da
bi
budilo
К
Будило
I
sunce
nebo
plavo
И
солнце,
и
небо
голубое.
Da
bi
zivjelo
Чтобы
жить
A
kome
ja
pripadam
И
кому
я
принадлежу
Sve
bih
dala
da
se
bar
По
крайней
мере,
я
бы
отдал
все,
чтобы
...
Jos
jednom
zaljubim
Снова
влюбляюсь.
Sto
je
moje
da
je
tvoje
Что
мое,
то
и
твое.
Stobom
zivot
podijelim
С
тобой
жизнь
делить
Sve
bih
dala
ja
Я
бы
отдал
все
что
угодно
Da
si
moje
jutro
ti
Ты
мое
утро
ты
Osim
sunca
da
me
Кроме
солнца
для
меня.
Jutrom
bude
tvoji
dodiri
Утром
станьте
вашими
контактами
Sve
bih
dala
da
se
bar
По
крайней
мере,
я
бы
отдал
все,
чтобы
...
Jos
jednom
zaljubim
Снова
влюбляюсь.
Sto
je
moje
da
je
tvoje
Что
мое,
то
и
твое.
Stobom
zivot
podijelim
С
тобой
жизнь
делить
Sve
bih
dala
ja
Я
бы
отдал
все
что
угодно
Da
si
moje
jutro
ti
Ты
мое
утро
ты
Osim
sunca
da
me
Кроме
солнца
для
меня.
Jutrom
bude
tvoji
dodiri
Утром
станьте
вашими
контактами
Probudi
mi
ljubav
Проснись,
любовь
моя!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.