Stranac - Vesna Pisarović перевод на немецкий

Stranac

Ja neznam tko si
Nista na tebi nije moje
Al kad vidim oci tvoje
Pozelim da me vole

Ja neznam tko si to nije vazno
Sad nije vazno
Al kad vidim oci tvoje
Pozelim da me vole

Stranac u noci ja dugo
Sama vec dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Ja te molim, ja te molim

Stranac u noci ja dugo
Sama vec dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Zatvori oci, zatvori oci

Ja neznam tko si to nije vazno
Sad nije vazno
U tami sobe sve je sjena
Dugo te dugo nisam srela

Ja neznam tko si
A tvoje usne znam da zele
Kakvu bol za mene imas
Dok me ljubis dok me diras

Stranac u noci ja dugo
Sama vec dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Ja te molim, ja te molim

Stranac u noci ja dugo
Sama vec dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Zatvori oci, zatvori oci

Stranac u noci, ja dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Ja te molim, ja te molim

Stranac u noci ja dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Zatvori oci, zatvori oci

Fremder

Ich weiß nicht, wer du bist
Nichts an dir gehört mir
Aber wenn ich deine Augen sehe
Wünsche ich mir, dass sie mich lieben

Ich weiß nicht, wer du bist, das ist nicht wichtig
Jetzt ist es nicht wichtig
Aber wenn ich deine Augen sehe
Wünsche ich mir, dass sie mich lieben

Fremder in der Nacht, ich bin schon lange
Allein, schon sehr lange allein
Und frag nicht, für wen ich noch brenne
Ich bitte dich, ich bitte dich

Fremder in der Nacht, ich bin schon lange
Allein, schon sehr lange allein
Und frag nicht, für wen ich noch brenne
Schließ deine Augen, schließ deine Augen

Ich weiß nicht, wer du bist, das ist nicht wichtig
Jetzt ist es nicht wichtig
In der Dunkelheit des Zimmers ist alles ein Schatten
Lange, lange habe ich dich nicht getroffen

Ich weiß nicht, wer du bist
Aber deine Lippen, ich weiß, sie wollen
Welchen Schmerz du für mich bereithältst
Während du mich küsst, während du mich berührst

Fremder in der Nacht, ich bin schon lange
Allein, schon sehr lange allein
Und frag nicht, für wen ich noch brenne
Ich bitte dich, ich bitte dich

Fremder in der Nacht, ich bin schon lange
Allein, schon sehr lange allein
Und frag nicht, für wen ich noch brenne
Schließ deine Augen, schließ deine Augen

Fremder in der Nacht, ich bin schon lange allein
Und frag nicht, für wen ich noch brenne
Ich bitte dich, ich bitte dich

Fremder in der Nacht, ich bin schon lange allein
Und frag nicht, für wen ich noch brenne
Schließ deine Augen, schließ deine Augen