Текст и перевод песни Vesna Pisarović - Stranac
Ja
neznam
tko
si
Я
не
знаю,
кто
ты
Nista
na
tebi
nije
moje
Ничего
в
тебе
не
мое
Al
kad
vidim
oci
tvoje
Но
когда
вижу
твои
глаза
Pozelim
da
me
vole
Хочу,
чтобы
они
меня
любили
Ja
neznam
tko
si
to
nije
vazno
Я
не
знаю,
кто
ты,
это
неважно
Sad
nije
vazno
Сейчас
неважно
Al
kad
vidim
oci
tvoje
Но
когда
вижу
твои
глаза
Pozelim
da
me
vole
Хочу,
чтобы
они
меня
любили
Stranac
u
noci
ja
dugo
Незнакомец
в
ночи,
я
долго
Sama
vec
dugo
sama
Одна
уже
долго,
одна
I
nepitaj
za
kim
jos
gorim
И
не
спрашивай,
по
кому
еще
горю
Ja
te
molim,
ja
te
molim
Я
тебя
молю,
я
тебя
молю
Stranac
u
noci
ja
dugo
Незнакомец
в
ночи,
я
долго
Sama
vec
dugo
sama
Одна
уже
долго,
одна
I
nepitaj
za
kim
jos
gorim
И
не
спрашивай,
по
кому
еще
горю
Zatvori
oci,
zatvori
oci
Закрой
глаза,
закрой
глаза
Ja
neznam
tko
si
to
nije
vazno
Я
не
знаю,
кто
ты,
это
неважно
Sad
nije
vazno
Сейчас
неважно
U
tami
sobe
sve
je
sjena
В
темноте
комнаты
все
– тень
Dugo
te
dugo
nisam
srela
Долго
тебя,
долго
не
встречала
Ja
neznam
tko
si
Я
не
знаю,
кто
ты
A
tvoje
usne
znam
da
zele
А
твои
губы,
знаю,
хотят
Kakvu
bol
za
mene
imas
Какую
боль
для
меня
хранишь
Dok
me
ljubis
dok
me
diras
Пока
целуешь
меня,
пока
касаешься
меня
Stranac
u
noci
ja
dugo
Незнакомец
в
ночи,
я
долго
Sama
vec
dugo
sama
Одна
уже
долго,
одна
I
nepitaj
za
kim
jos
gorim
И
не
спрашивай,
по
кому
еще
горю
Ja
te
molim,
ja
te
molim
Я
тебя
молю,
я
тебя
молю
Stranac
u
noci
ja
dugo
Незнакомец
в
ночи,
я
долго
Sama
vec
dugo
sama
Одна
уже
долго,
одна
I
nepitaj
za
kim
jos
gorim
И
не
спрашивай,
по
кому
еще
горю
Zatvori
oci,
zatvori
oci
Закрой
глаза,
закрой
глаза
Stranac
u
noci,
ja
dugo
sama
Незнакомец
в
ночи,
я
долго
одна
I
nepitaj
za
kim
jos
gorim
И
не
спрашивай,
по
кому
еще
горю
Ja
te
molim,
ja
te
molim
Я
тебя
молю,
я
тебя
молю
Stranac
u
noci
ja
dugo
sama
Незнакомец
в
ночи,
я
долго
одна
I
nepitaj
za
kim
jos
gorim
И
не
спрашивай,
по
кому
еще
горю
Zatvori
oci,
zatvori
oci
Закрой
глаза,
закрой
глаза
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.