Текст и перевод песни Vesna Pisarovic - Tvoja Nevjera

Tvoja Nevjera

Moj si duso svemir
Tiho kazem
Jer osjecam tvoj nemir

Slutim da se mijenjas
Ali sutim
I cekam da mi priznas

A ja znam

Tvoja nevjera
Nije dovoljna
Da me drugom otjera

Duso, s tobom ja
Idem do kraja
Meni nema povratka

Laku noc mi zelis
Tiho kazes
A znam da opet bjezis

Mirno oci sklapas
Dok ti lutas
Ja samo tebe sanjam

I znam

Tvoja nevjera
Nije dovoljna
Da me drugom otjera

Duso, s tobom ja
Idem do kraja
Meni nema povratka

Tvoja nevjera
Nije dovoljna
Da me drugom otjera

Duso, s tobom ja
Idem do kraja
Meni nema povratka

Ton Infidélité

Tu es mon univers, mon amour
Je le dis tout bas
Car je sens ton inquiétude

Je sens que tu changes
Mais je me tais
Et j'attends que tu me l'avoues

Et je sais

Ton infidélité
N'est pas assez
Pour me faire partir vers un autre

Mon amour, avec toi, je
Vais jusqu'au bout
Il n'y a pas de retour pour moi

Tu me souhaites bonne nuit
Tu dis tout bas
Et je sais que tu fuis à nouveau

Tu fermes les yeux tranquillement
Pendant que tu erres
Je ne rêve que de toi

Et je sais

Ton infidélité
N'est pas assez
Pour me faire partir vers un autre

Mon amour, avec toi, je
Vais jusqu'au bout
Il n'y a pas de retour pour moi

Ton infidélité
N'est pas assez
Pour me faire partir vers un autre

Mon amour, avec toi, je
Vais jusqu'au bout
Il n'y a pas de retour pour moi