Текст и перевод песни Vesna Pisarovic - Tvoja Nevjera
Moj
si
duso
svemir
Ты
мой
целый
мир,
любимый,
Tiho
kazem
Тихо
говорю,
Jer
osjecam
tvoj
nemir
Ведь
чувствую
твоё
смятение.
Slutim
da
se
mijenjas
Предчувствую,
что
ты
меняешься,
Ali
sutim
Но
молчу,
I
cekam
da
mi
priznas
И
жду,
когда
ты
мне
признаешься.
A
ja
znam
А
я
знаю.
Tvoja
nevjera
Твоя
измена
Nije
dovoljna
Недостаточна,
Da
me
drugom
otjera
Чтобы
прогнать
меня
к
другому.
Duso,
s
tobom
ja
Любимый,
с
тобой
я
Idem
do
kraja
Иду
до
конца,
Meni
nema
povratka
Мне
нет
пути
назад.
Laku
noc
mi
zelis
Спокойной
ночи
мне
желаешь,
Tiho
kazes
Тихо
говоришь,
A
znam
da
opet
bjezis
А
я
знаю,
что
ты
снова
убегаешь.
Mirno
oci
sklapas
Спокойно
глаза
закрываешь,
Dok
ti
lutas
Пока
ты
блуждаешь,
Ja
samo
tebe
sanjam
Я
лишь
тебя
мечтаю.
I
znam
И
знаю.
Tvoja
nevjera
Твоя
измена
Nije
dovoljna
Недостаточна,
Da
me
drugom
otjera
Чтобы
прогнать
меня
к
другому.
Duso,
s
tobom
ja
Любимый,
с
тобой
я
Idem
do
kraja
Иду
до
конца,
Meni
nema
povratka
Мне
нет
пути
назад.
Tvoja
nevjera
Твоя
измена
Nije
dovoljna
Недостаточна,
Da
me
drugom
otjera
Чтобы
прогнать
меня
к
другому.
Duso,
s
tobom
ja
Любимый,
с
тобой
я
Idem
do
kraja
Иду
до
конца,
Meni
nema
povratka
Мне
нет
пути
назад.
Оцените перевод
1
Ja Čekam Noć
2 Poslije Svega
3 Jutro Donosi Kraj
4 Da Znaš
5 Za Tebe Stvorena
6 I Ne Prođe Dan
7 Bježi Od Mene
8 Kasno Je Za Nas
9 Neka Me Svi Zaborave
10 Ivane
11 Da Je Meni (Oko Moje)
12 Kao Da Je Vrijeme...
13 Sasvim Sigurna
14 Da Sutra Umrem
15 Ti Si Samo Jedan
16 Sve Na Svijetu
17 Tvoja Nevjera
18 Ljubav Tvoja
2 Poslije Svega
3 Jutro Donosi Kraj
4 Da Znaš
5 Za Tebe Stvorena
6 I Ne Prođe Dan
7 Bježi Od Mene
8 Kasno Je Za Nas
9 Neka Me Svi Zaborave
10 Ivane
11 Da Je Meni (Oko Moje)
12 Kao Da Je Vrijeme...
13 Sasvim Sigurna
14 Da Sutra Umrem
15 Ti Si Samo Jedan
16 Sve Na Svijetu
17 Tvoja Nevjera
18 Ljubav Tvoja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.