Idem preko zemlje Srbije - Vesna Zmijanacперевод на немецкий
Ja
znam
gde
ću
noćas
zaspati
Ich
weiß,
wo
ich
heute
Nacht
schlafen
werde
Od
ružnih
reči
se
sakriti
Mich
vor
hässlichen
Worten
verbergen
Glavu
na
tvoje
rame
staviti
Meinen
Kopf
auf
deine
Schulter
legen
Neću
se
buditi
Ich
werde
nicht
aufwachen
Sve
što
kažu
da
pogode
Alles,
was
sie
sagen,
um
zu
treffen
I
da
mi
se
zla
dogode
Und
damit
mir
Böses
widerfährt
I
da
mi
se
desi
najgore
Und
damit
mir
das
Schlimmste
passiert
Verujem
u
tebe
Ich
glaube
an
dich
Idem
preko
zemlje
Srbije
Ich
gehe
durch
das
Land
Serbien
Ide
srce
gde
mu
milije
Das
Herz
geht,
wohin
es
lieber
will
I
da
mi
je
to
poslednje
Und
selbst
wenn
es
das
Letzte
wäre
Doćiću
do
tebe
Werde
ich
zu
dir
kommen
Zvezde
noćas
da
progovore
Mögen
die
Sterne
heute
Nacht
sprechen
Da
mi
kažu
da
to
istina
je
Mir
sagen,
dass
es
die
Wahrheit
ist
Sve
priče
loše
što
mi
govore
Alle
schlechten
Geschichten,
die
sie
mir
erzählen
Da
nisi
za
mene
Dass
du
nicht
für
mich
bist
Sve
što
kažu
da
pogode
Alles,
was
sie
sagen,
um
zu
treffen
I
da
mi
se
zla
dogode
Und
damit
mir
Böses
widerfährt
I
da
mi
se
desi
najgore
Und
damit
mir
das
Schlimmste
passiert
Verujem
u
tebe
Ich
glaube
an
dich
Idem
preko
zemlje
Srbije
Ich
gehe
durch
das
Land
Serbien
Ide
srce
gde
mu
milije
Das
Herz
geht,
wohin
es
lieber
will
I
da
mi
je
to
poslednje
Und
selbst
wenn
es
das
Letzte
wäre
Doćiću
do
tebe
Werde
ich
zu
dir
kommen
Idem
preko
zemlje
Srbije
Ich
gehe
durch
das
Land
Serbien
Ide
srce
gde
mu
milije
Das
Herz
geht,
wohin
es
lieber
will
I
da
mi
je
to
poslednje
Und
selbst
wenn
es
das
Letzte
wäre
Doćiću
do
tebe
Werde
ich
zu
dir
kommen
Idem
preko
zemlje
Srbije
Ich
gehe
durch
das
Land
Serbien
Ide
srce
gde
mu
milije
Das
Herz
geht,
wohin
es
lieber
will
I
da
mi
je
to
poslednje
Und
selbst
wenn
es
das
Letzte
wäre
Doćiću
do
tebe
Werde
ich
zu
dir
kommen
Idem
preko
zemlje
Srbije
Ich
gehe
durch
das
Land
Serbien
Ide
srce
gde
mu
milije
Das
Herz
geht,
wohin
es
lieber
will
I
da
mi
je
to
poslednje
Und
selbst
wenn
es
das
Letzte
wäre
Doćiću
do
tebe
Werde
ich
zu
dir
kommen
Оцените перевод
1
Kazni me
2 Svatovi
3 Da Budemo Zajedno
4 Sto Života
5 Ako Me Umiris
6 I Kao Uvek
7 Kraljica Tuge
8 Zar Bi Me Lako Drugome Dao
9 Idem preko zemlje Srbije
10 Idi, Široko Ti Polje
11 Nevero moja
12 Kad Zamirišu Jorgovani
13 Ne Kunite Crne Oči
14 Dodji Sto Pre
15 Kraj Nogu Ti Mrem
16 Malo Po Malo
17 Kunem Ti Se Životom
2 Svatovi
3 Da Budemo Zajedno
4 Sto Života
5 Ako Me Umiris
6 I Kao Uvek
7 Kraljica Tuge
8 Zar Bi Me Lako Drugome Dao
9 Idem preko zemlje Srbije
10 Idi, Široko Ti Polje
11 Nevero moja
12 Kad Zamirišu Jorgovani
13 Ne Kunite Crne Oči
14 Dodji Sto Pre
15 Kraj Nogu Ti Mrem
16 Malo Po Malo
17 Kunem Ti Se Životom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.