Ne Kunite Crne Oči - Vesna Zmijanac перевод на немецкий

Ne Kunite Crne Oči

Navikli ste da vam pevam
Da vam pevam pesme zive
Sto mi nocas dusa place
Njegove su oci krive

Ref. 2x
Ne kunite crne oci
Ne kunite ruke bele
Ponovo bi moja nedra
U zagrljaj njegov htele

Navikli ste da vas nosi
Moja pesma poput zara
Kako da mi srce peva
Kad me nocas s drugom vara

Ref. 2x

Navikli ste da se smejem
Da mi lice srecom gori
Al′ pustite nocas srce
Da sa sobom samo zbori

Ref. 2x

Verfluche nicht die schwarzen Augen

Ihr seid es gewohnt, dass ich euch singe
Dass ich euch lebendige Lieder singe
Warum meine Seele heute weint
Seine schwarzen Augen sind schuld daran

Ref. 2x
Verfluche nicht die schwarzen Augen
Verfluche nicht die weißen Hände
Meine Brust würde sich wieder
Nach seiner Umarmung sehnen

Ihr seid es gewohnt, dass euch
Mein Lied wie ein Glühen trägt
Wie soll mein Herz heute singen
Wenn er mich heute mit einer anderen betrügt

Ref. 2x

Ihr seid es gewohnt, dass ich lache
Dass mein Gesicht vor Glück strahlt
Aber lasst mein Herz heute Nacht
Nur mit sich selbst sprechen

Ref. 2x