Текст и перевод песни Vesna Zmijanac - Sve za ljubav

Sve za ljubav

Dugo sam tu i dugo cekam
Da ova noc desi se
I volim te vec sa ledja
Zato kreni se da za uvek
To sto pijes ti, pijem i ja

Refren 2x
Ponovi za mnom
Da ovaj zivot je lep
Osmeh deciji
Ponovi za mnom
I ne rusi mi svet
Ako si neciji
Stegni mi ruku
Da nas ne primete
I kreni za mnom
Vise te ne pustam
Ne, ni bogu ne dam te

Dugo sam tu i dugo cekam
Da ova noc desi se
I volim te vec sa ledja
Zato kreni se da za uvek
To sto pijes ti, pijem i ja

Refren 2x
Ponovi za mnom
Da ovaj zivot je lep
Osmeh deciji
Ponovi za mnom
I ne rusi mi svet
Ako si neciji
Stegni mi ruku
Da nas ne primete
I kreni za mnom
Vise te ne pustam
Ne, ni bogu ne dam te.

Всё ради любви

Долго я здесь, и долго жду,
Чтобы эта ночь случилась.
И люблю тебя уже со спины,
Поэтому начни двигаться, чтобы навсегда
То, что пьёшь ты, пью и я.

Припев 2x
Повтори за мной:
Что эта жизнь прекрасна,
Детская улыбка.
Повтори за мной:
И не рушь мой мир,
Если ты чей-то.
Сожми мою руку,
Чтобы нас не заметили,
И иди за мной.
Больше тебя не отпущу,
Нет, даже Богу тебя не отдам.

Долго я здесь, и долго жду,
Чтобы эта ночь случилась.
И люблю тебя уже со спины,
Поэтому начни двигаться, чтобы навсегда
То, что пьёшь ты, пью и я.

Припев 2x
Повтори за мной:
Что эта жизнь прекрасна,
Детская улыбка.
Повтори за мной:
И не рушь мой мир,
Если ты чей-то.
Сожми мою руку,
Чтобы нас не заметили,
И иди за мной.
Больше тебя не отпущу,
Нет, даже Богу тебя не отдам.