Текст и перевод песни Vespa - Agnieszka

Agnieszka

To ten blok lecz tutaj też
Domofon zepsuty jest
Więc papieros i czekanie na szansę by wejść
Jest emeryt wślizgnę się
Za jego małym psem
Rudy love mona joint front i swastyka też
Dwa przez osiem nazwiska brak
Tak napisała mi
Jeszcze raz patrzę na kartkę już stoję u drzwi
Czuję czujny emeryta wzrok
W ciemnościach żar się tli
Do jej ciała tylko krok
Więc dzwonek dryń drrryń
Co za cholerny dzień
Tutaj nie znajdę jej
Wyprowadziła się
Już tu nie mieszka nie
To chyba był jej stary
Gruby i zły zatrzasnął drzwi
Pytanie gdzie ją znajdę pada tylko w myślach mych
Emeryt z pierwszej zwrotki
Na schodach dogania mnie
Konspiracyjnym szeptem mówi że wszystko wie
że poszła z takim jednym
Tam gdzie nie powinna iść
że wyszło z tego to co na pewno nie miało wyjść
że on czasem ją uderzy
Lecz rodzina święta rzecz
W śródmieściu w kawalerce pewnie nie jest jej źle

Agnes

This block is here too
The intercom is broken
So a cigarette and waiting for a chance to come in
There is a pensioner I will slip in
After his little dog
Rudy love mona joint front and swastika too
Two by eight no name
That's what she wrote to me
Once again I look at the note already standing at the door
I feel the pensioner's watchful gaze
Glowing dimly in the dark
Only a step away from her body
So the bell goes ding dong
What a hell of a day
I won't find her here
She moved out
She doesn't live here anymore
That must have been her old man
Fat and angry slammed the door
The question of where I will find her only comes to my mind
The pensioner from the first verse
On the stairs catches up with me
He whispers conspiratorially that he knows everything
that she went with someone
Where she shouldn't go
that something came out of it that definitely shouldn't have come out
that he sometimes hits her
But family is a sacred thing
In a downtown studio apartment she's probably not doing too badly