Текст и перевод песни Vespa - Agnieszka

Agnieszka

To ten blok lecz tutaj też
Domofon zepsuty jest
Więc papieros i czekanie na szansę by wejść
Jest emeryt wślizgnę się
Za jego małym psem
Rudy love mona joint front i swastyka też
Dwa przez osiem nazwiska brak
Tak napisała mi
Jeszcze raz patrzę na kartkę już stoję u drzwi
Czuję czujny emeryta wzrok
W ciemnościach żar się tli
Do jej ciała tylko krok
Więc dzwonek dryń drrryń
Co za cholerny dzień
Tutaj nie znajdę jej
Wyprowadziła się
Już tu nie mieszka nie
To chyba był jej stary
Gruby i zły zatrzasnął drzwi
Pytanie gdzie ją znajdę pada tylko w myślach mych
Emeryt z pierwszej zwrotki
Na schodach dogania mnie
Konspiracyjnym szeptem mówi że wszystko wie
że poszła z takim jednym
Tam gdzie nie powinna iść
że wyszło z tego to co na pewno nie miało wyjść
że on czasem ją uderzy
Lecz rodzina święta rzecz
W śródmieściu w kawalerce pewnie nie jest jej źle

Агнешка

Вот этот дом, но и здесь
Домофон сломан, как есть
Сигарета и ожидание шанса войти
Вот пенсионер, проскользну
За его маленькой собачкой
Рыжая любовь, травка, фронт и свастика тоже
Два на восемь, фамилии нет
Так она мне написала
Ещё раз смотрю на листок, уже стою у двери
Чувствую настороженный взгляд пенсионера
В темноте тлеет огонёк
До её тела всего шаг
Звонок: дрынь, дрррынь
Что за чёртов день
Здесь я её не найду
Она съехала
Уже не живёт здесь
Это, наверное, был её бывший
Толстый и злой, захлопнул дверь
Вопрос, где я её найду, звучит только в мыслях моих
Пенсионер из первого куплета
На лестнице догоняет меня
Заговорщицким шёпотом говорит, что всё знает
Что ушла с каким-то одним
Туда, куда не следовало идти
Что из этого вышло то, что точно не должно было выйти
Что он её иногда бьёт
Но семья — дело святое
В центре города, в однушке, ей наверняка неплохо живётся