Текст и перевод песни Vessy Boneva - Буратино

Буратино

Искам да те имам пак амиго
и да пушим пури като Ал Пачино
Какво си мислиш вече знам,хайде кажи го,
но внимавай с лъжите Буратино
Не закъснявай тази нощ,
когато те повикам трябва винаги да си готов.
Не чакам и много други чакаха любов
аз съм твоята латино вечер,нека изгорим.
Аз ще съм с теб,а ти дали си с мен
тръгвай веднага,искам да лудуваме
познаваме го,мъжа с голямото его
телефона ми дава заето
и няма място в сърцето за него.
За да се сбъдна първо си ме пожелай
не вярвам в скъпи думи.
Ще се събудя нежно като утрото
когато шанса е в ръцете ти,
защо рискуваш го.
Тогава поискам ли да тръгна
ти ме спри
аз съм твойта Мона Лиза
виж го в моите очи.
Аз ще съм с теб,а ти дали си с мен,
тръгвай веднага,искам да лудуваме
познаваме го,мъжа с голямото его
телефона ми дава заето
и няма място в сърцето за него.
За да се сбъдна първо си ме пожелай
не вярвам в скъпи думи.

Pinocchio

Je veux te revoir, mon ami,
et fumer des cigares comme Al Pacino.
Je sais ce que tu penses, dis-le,
mais fais attention aux mensonges, Pinocchio.
Ne sois pas en retard ce soir,
quand je t'appelle, tu dois toujours être prêt.
Je n'attends pas, beaucoup d'autres ont attendu l'amour,
je suis ta soirée latine, brûlons.
Je serai avec toi, et toi, es-tu avec moi?
Pars tout de suite, je veux qu'on s'amuse,
on le connaît, l'homme au grand ego,
mon téléphone est occupé,
et il n'y a pas de place dans mon cœur pour lui.
Pour que je devienne réalité, tu dois d'abord me souhaiter,
je ne crois pas aux belles paroles.
Je me réveillerai doucement comme l'aube,
quand la chance est entre tes mains,
pourquoi tu la risques.
Alors, si je veux partir,
arrête-moi,
je suis ta Joconde,
regarde-le dans mes yeux.
Je serai avec toi, et toi, es-tu avec moi?
Pars tout de suite, je veux qu'on s'amuse,
on le connaît, l'homme au grand ego,
mon téléphone est occupé,
et il n'y a pas de place dans mon cœur pour lui.
Pour que je devienne réalité, tu dois d'abord me souhaiter,
je ne crois pas aux belles paroles.