Kaikki muuttuu (feat. Biolapset) -
Vesta
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaikki muuttuu (feat. Biolapset)
Alles verändert sich (feat. Biolapset)
Se
riippuu
oikeestaan
vaan
meist
itestämme
Es
hängt
eigentlich
nur
von
uns
selbst
ab,
Et
minkälainen
me
tehää
meidän
tulevaisuudesta
was
für
eine
Zukunft
wir
gestalten.
Et
se
on
nyt
oikeasti
meidän
käsis
Es
liegt
jetzt
wirklich
in
unseren
Händen.
Et
jos
me
halutaan
tulevaisuudest
hyvä
Wenn
wir
eine
gute
Zukunft
wollen,
Ni
sit
meijän
pitää
myös
tehä
sen
eteen
asioita
dann
müssen
wir
auch
etwas
dafür
tun.
Kaikki
muuttuu,
kaikki
muuttuu
Alles
verändert
sich,
alles
verändert
sich.
Kaikki
muuttuu,
kaikki
muuttuu
Alles
verändert
sich,
alles
verändert
sich.
Kaiken
pitää
muuttuu
Alles
muss
sich
verändern.
Huominen
muuten
puuttuu
Sonst
fehlt
das
Morgen.
Nuoriso
suuttuu
Die
Jugend
wird
wütend.
Kaiken
pitää
muuttuu
Alles
muss
sich
verändern.
Huominen
muuten
puuttuu
Sonst
fehlt
das
Morgen.
Nuoriso
suuttuu
Die
Jugend
wird
wütend.
Mietin
äitii,
mietin
isää
Ich
denke
an
Mama,
ich
denke
an
Papa.
Mietin
lapsii,
mietin
lisää
Ich
denke
an
Kinder,
ich
denke
an
mehr.
Mitä
koulussa,
mihin
työhön
Was
in
der
Schule,
welchen
Beruf
Tähtää,
jotka
tähteitä
syönyt
streben
die
an,
die
Sternenreste
gegessen
haben?
Tähteitä
syönyt
Sternenreste
gegessen.
Tähteitä
syönyt
Sternenreste
gegessen.
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Pitää
muuttuu
Muss
sich
verändern.
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Pitää
muuttuu
Muss
sich
verändern.
Me
ollaan
jo
vihasii
siitä
ku
aikuisten
lupaukset
ei
riitä
Wir
sind
schon
wütend,
weil
die
Versprechen
der
Erwachsenen
nicht
ausreichen.
Selitä
miks
meitä
pelottaa,
kyllä
se
voi
sua
nolottaa
Erklär
mir,
warum
wir
Angst
haben,
ja,
das
kann
dich
beschämen.
Vähemmän
puhetta,
enemmän
tekoja
Weniger
Gerede,
mehr
Taten.
Päättäjät
ottakaa
vastuu
tästä,
vastuuta
Entscheidungsträger,
übernehmt
Verantwortung
dafür,
Verantwortung.
Päättäjät
ottakaa
vastuu
tästä
Entscheidungsträger,
übernehmt
Verantwortung
dafür.
Yhdet
ja
samat
aiheet
mitä
sit
ku
tulee
uudet
vaiheet
Ein
und
dieselben
Themen,
was
dann,
wenn
neue
Phasen
kommen?
Arjen
normien
pitää
muuttuu
Die
Normen
des
Alltags
müssen
sich
ändern.
Sanoja
riittää
mut
teot
puuttuu
Worte
gibt
es
genug,
aber
Taten
fehlen.
Miks
ihmiset
ei
tee
asioille
mitään
Warum
tun
die
Menschen
nichts?
Kestävät
toimet
ei
satuta
ketään
Nachhaltige
Maßnahmen
tun
niemandem
weh.
Kestävät
toimet
ei
satuta
ketään
Nachhaltige
Maßnahmen
tun
niemandem
weh.
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Pitää
muuttuu
Muss
sich
verändern.
Kestävät
toimet
ei
satuta
ketään
Nachhaltige
Maßnahmen
tun
niemandem
weh.
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Pitää
muuttuu
Muss
sich
verändern.
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Pitää
muuttuu
Muss
sich
verändern.
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
tuu
Pitää
muuttuu
Muss
sich
verändern.
Kato
luontoo,
luontoo
katoo
Schau
die
Natur
an,
die
Natur
verschwindet.
Kato
luontoo,
mitä
se
sanoo
Schau
die
Natur
an,
was
sagt
sie?
Mitä
se
meistä
kertoo
Was
erzählt
sie
über
uns?
Katon
äitii,
katon
isää,
katon
lapsii,
näen
lisää
Ich
schaue
Mama
an,
ich
schaue
Papa
an,
ich
schaue
Kinder
an,
ich
sehe
mehr.
Taistelenko
tarpeeksi
Kämpfe
ich
genug?
Ei
pyytää
anteeksi
Nicht
um
Verzeihung
bitten.
Kaikki
muuttuu,
kaikki
muuttuu
Alles
verändert
sich,
alles
verändert
sich.
Ihmiset
ei
tajuu
tarpeeks
ajoissa
et
mitä
ne
tulee
menettää
Die
Menschen
verstehen
nicht
rechtzeitig,
was
sie
verlieren
werden.
Kaikki
muuttuu,
kaikki
muuttuu
Alles
verändert
sich,
alles
verändert
sich.
Jos
me
ei
tehä
tääl
jotai
hommii
ni
se
voi
mennä
tosi
huonosti
et
ei
sit
oo
niin
hyvää
tulevaisuutta
Wenn
wir
hier
nicht
handeln,
kann
es
sehr
schlecht
ausgehen,
sodass
es
keine
so
gute
Zukunft
gibt.
Kaikki
muuttuu,
kaikki
muuttuu
Alles
verändert
sich,
alles
verändert
sich.
Mietin
äitii,
mietin
isää
Ich
denke
an
Mama,
ich
denke
an
Papa.
ietin
lapsii,
mietin
lisää
Ich
denke
an
Kinder,
ich
denke
an
mehr.
Kaiken
pitää
muuttuu
Alles
muss
sich
verändern.
Huominen
muuten
puuttuu
Sonst
fehlt
das
Morgen.
Mietin
äitii,
mietin
isää
Ich
denke
an
Mama,
ich
denke
an
Papa.
Mietin
lapsii,
mietin
lisää
Ich
denke
an
Kinder,
ich
denke
an
mehr.
Mitä
koulussa,
mihin
työhön
Was
in
der
Schule,
welchen
Beruf
Tähtää,
jotka
tähteitä
syönyt
streben
die
an,
die
Sternenreste
gegessen
haben?
Tähteitä
syönyt
Sternenreste
gegessen.
Tähteitä
syönyt
Sternenreste
gegessen.
Kaikki
muuttuu,
kaikki
muuttuu
Alles
verändert
sich,
alles
verändert
sich.
Kaikki
muuttuu,
kaikki
muuttuu
Alles
verändert
sich,
alles
verändert
sich.
Kyl
mun
mielestä
pitäs
ottaa
paljo
enemmä
esille
Ich
finde,
man
sollte
viel
mehr
darauf
aufmerksam
machen,
Niinku
kouluissa
et
opettajat
opettaa
siit
millanen
zum
Beispiel
in
den
Schulen,
dass
die
Lehrer
darüber
unterrichten,
welche
Nyt
on
kriisi
jo,
nii
Krise
jetzt
schon
herrscht.
Enemmän
tekoja
ja
vähemmän
puhetta
että
Mehr
Taten
und
weniger
Gerede,
dass
Just
ollu
ne
kaikki
niinku
ne
ilmastokokoukset
sun
muut
gerade
all
diese
Klimakonferenzen
und
so
stattgefunden
haben.
Mut
sit
jos
siel
niinku
puhutaan
Aber
wenn
dort
nur
geredet
wird,
Ni
sit
niit
pitää
oikeesti
myös
tehä
viel
niinku
sitäki
enemmän
dann
muss
man
auch
wirklich
noch
mehr
tun.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Niilo Saloranta, Toivo Niiranen, Alba Acosta-toermaelehto, Aina Mitjonen, Vilja Hannus, Ilma Acosta-toermaelehto, Helvi Rantala, Natalia Hodi, Aamu Ohra-aho, Hilde Torvalds, Iiris Torvalds, Auri Hannus, Inari Puhakka, Veikko Ikonen, Joonas Lahtinen, Vesta Burman, Atso Soivio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.