Sonundayım - Vesta перевод на французский

Sonundayım

Büyüdüğümüz her gün
Geçtiğimiz her yolun yine sonundayım
Özlediğim günlerin
Sarmadığım düşlerin yine
Başındayım
Herkese anlattım
Şişeleri devirirken kendimi buldum
İsmini haykırırken
Sarsın yine ruhun beni
Bu sessiz geceden kurtar beni
Yıkılır, dağılır hislerim gene
Sanki seni içine çekiyor gece
Bittiğimden beri
Denedim hep her şeyi
Yine olmadı
Gözlerimin önünde gülümsediğin her gece
Bana unutmadığım
Herkese anlattım
Şişeleri devirirken kendimi buldum
Ve ismini haykırırken
Sarsın yine ruhun beni
Bu sessiz geceden kurtar beni
Yıkılır, dağılır hislerim gene
Sanki seni içine çekiyor gece
Sanki hala buradasın, yanımda
Gözlerim arıyor seni burada
Sanki hala buradasın, yanımda
Bırak beni, gideyim uzaklara
Sarsın yine ruhun beni
Bu sessiz geceden kurtar beni
Yıkılır, dağılır hislerim yine
İçine çekiyor gece

Je suis au bout du chemin

Chaque jour où nous avons grandi
Je suis de nouveau au bout de chaque chemin que nous avons parcouru
Les jours que j'ai désirés
Les rêves que je n'ai pas embrassés, je suis de nouveau
Au début
J'ai tout raconté à tout le monde
J'ai trouvé mon chemin en renversant les bouteilles
En criant ton nom
Que ton âme me secoue encore
Délivre-moi de cette nuit silencieuse
Mes sentiments s'effondrent, se dispersent à nouveau
La nuit semble t'attirer en elle
Depuis que je suis arrivée à mon terme
J'ai toujours essayé tout
Ce n'est pas arrivé encore
Chaque nuit où tu souris devant mes yeux
Je ne l'oublie pas
J'ai tout raconté à tout le monde
J'ai trouvé mon chemin en renversant les bouteilles
Et en criant ton nom
Que ton âme me secoue encore
Délivre-moi de cette nuit silencieuse
Mes sentiments s'effondrent, se dispersent à nouveau
La nuit semble t'attirer en elle
Comme si tu étais toujours là, à mes côtés
Mes yeux te cherchent ici
Comme si tu étais toujours là, à mes côtés
Laisse-moi partir, aller loin
Que ton âme me secoue encore
Délivre-moi de cette nuit silencieuse
Mes sentiments s'effondrent, se dispersent à nouveau
La nuit attire en elle