Uskon tulevaan - Vesta перевод на немецкий

Uskon tulevaan

Mä ootan et maailma pelastuu
Mut eka mä ootan et se tuhoutuu
Niin me kaikki näämme sitä pitiki pelätä
Ei ketään jättäis se rauhaan
Jokainen
Kun on pilattu taivaat ja meret
Myrkyttäny oman vereni nimeen
Aurinko polttaa peltoja
Vesi juomakelvotonta
Sademetsässä palaa

Jumalauta ei auta mielipidekyselyt
Mitä mieltä, mitä mieltä oot siitä että täällä palaa
Mut mä uskon tulevaan
Mut mä uskon siihen todella
Jumalauta sinuun
Laitan kaikki korttini minuun
Joo mä uskon tulevaan
Mä uskon siihen todella

Mä pelkään et taivaalla välähtää
Mä pelkään et maan alla räjähtää
Koko paska hajoaa
Mun maapallo sulaa
Eiku oho, niin tapahtuu jo
Jumalat ei auta
Jumalauta ei auta

Avaruus on ääretön
Meidän jälkeen niin äänetön
Satelliitit vaan jää ei mitään kiertämään
Avaruus on ääretön
Meidän jälkeen niin äänetön
Satelliitit vaan jää ei mitään kiertämään

Täällä ollaan
Täällä ollaan
Mä sanoin että täällä ollaan
Ei se maailma vielä loppunu oo
Ei se maailma vielä loppunu oo

Mut ei oo niin helppoo olla onnellinen
Eikä tyytyy siihen mitä on
Ei oo niin helppoo olla täällä joka
Uskoo tulevaan, uskoo siihen todella

Mä uskon tulevaan
Mä uskon siihen todella
Ja mä luotan sinuun
Laitan kaikki korttini minuun
Ja mä uskon tulevaan
Mä uskon siihen todella

Ich glaube an die Zukunft

Ich warte darauf, dass die Welt gerettet wird
Aber zuerst warte ich darauf, dass sie untergeht
So sehen wir alle, wovor wir uns fürchten mussten
Es würde niemanden in Ruhe lassen
Jeden
Wenn Himmel und Meere ruiniert sind
Unser eigenes Blut vergiftet haben im Namen von
Die Sonne verbrennt die Felder
Das Wasser ist untrinkbar
Im Regenwald brennt es

Verdammt, Meinungsumfragen helfen nicht
Was denkst du, was denkst du darüber, dass es hier brennt
Aber ich glaube an die Zukunft
Aber ich glaube wirklich daran
Verdammt, auf dich
Ich setze alle meine Karten auf mich
Ja, ich glaube an die Zukunft
Ich glaube wirklich daran

Ich habe Angst, dass es am Himmel blitzt
Ich habe Angst, dass es unter der Erde explodiert
Der ganze Mist zerfällt
Mein Planet schmilzt
Ach so, das passiert ja schon
Götter helfen nicht
Verdammt, es hilft nicht

Das Weltall ist unendlich
Nach uns so still
Nur Satelliten bleiben, nichts zu umkreisen
Das Weltall ist unendlich
Nach uns so still
Nur Satelliten bleiben, nichts zu umkreisen

Wir sind hier
Wir sind hier
Ich sagte, dass wir hier sind
Die Welt ist noch nicht untergegangen
Die Welt ist noch nicht untergegangen

Aber es ist nicht so einfach, glücklich zu sein
Und zufrieden zu sein mit dem, was man hat
Es ist nicht so einfach, hier zu sein, diejenige,
die an die Zukunft glaubt, wirklich daran glaubt

Ich glaube an die Zukunft
Ich glaube wirklich daran
Und ich vertraue dir
Ich setze alle meine Karten auf mich
Und ich glaube an die Zukunft
Ich glaube wirklich daran