Vesta - Uskon tulevaan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vesta - Uskon tulevaan




Uskon tulevaan
I Believe in the Future
ootan et maailma pelastuu
I'm waiting for the world to be saved
Mut eka ootan et se tuhoutuu
But first I'm waiting for it to be destroyed
Niin me kaikki näämme sitä pitiki pelätä
So we all see that's what we should have feared
Ei ketään jättäis se rauhaan
It wouldn't leave anyone in peace
Jokainen
Everyone
Kun on pilattu taivaat ja meret
When the skies and seas have been ruined
Myrkyttäny oman vereni nimeen
Poisoned in the name of my own blood
Aurinko polttaa peltoja
The sun burns the fields
Vesi juomakelvotonta
The water is undrinkable
Sademetsässä palaa
The rainforest is burning
Jumalauta ei auta mielipidekyselyt
Goddamn it, opinion polls won't help
Mitä mieltä, mitä mieltä oot siitä että täällä palaa
What do you think, what do you think about the fact that it's burning here
Mut uskon tulevaan
But I believe in the future
Mut uskon siihen todella
But I truly believe in it
Jumalauta sinuun
Goddamn you, my love
Laitan kaikki korttini minuun
I'm putting all my cards on myself
Joo uskon tulevaan
Yeah, I believe in the future
uskon siihen todella
I truly believe in it
pelkään et taivaalla välähtää
I'm afraid that it will flash in the sky
pelkään et maan alla räjähtää
I'm afraid that it will explode underground
Koko paska hajoaa
The whole damn thing will fall apart
Mun maapallo sulaa
My Earth will melt
Eiku oho, niin tapahtuu jo
Oh wait, that's already happening
Jumalat ei auta
Gods won't help
Jumalauta ei auta
Goddamn it, it won't help
Avaruus on ääretön
Space is infinite
Meidän jälkeen niin äänetön
So silent after us
Satelliitit vaan jää ei mitään kiertämään
Only satellites will remain, orbiting nothing
Avaruus on ääretön
Space is infinite
Meidän jälkeen niin äänetön
So silent after us
Satelliitit vaan jää ei mitään kiertämään
Only satellites will remain, orbiting nothing
Täällä ollaan
We're here
Täällä ollaan
We're here
sanoin että täällä ollaan
I said we're here
Ei se maailma vielä loppunu oo
The world hasn't ended yet
Ei se maailma vielä loppunu oo
The world hasn't ended yet
Mut ei oo niin helppoo olla onnellinen
But it's not so easy to be happy
Eikä tyytyy siihen mitä on
And be content with what you have
Ei oo niin helppoo olla täällä joka
It's not so easy to be here, everyone
Uskoo tulevaan, uskoo siihen todella
Who believes in the future, truly believes in it
uskon tulevaan
I believe in the future
uskon siihen todella
I truly believe in it
Ja luotan sinuun
And I trust you, my love
Laitan kaikki korttini minuun
I'm putting all my cards on myself
Ja uskon tulevaan
And I believe in the future
uskon siihen todella
I truly believe in it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.