Vähän aikaa - Vesta перевод на французский

Vähän aikaa

Vähän aikaa pitelen elämästä kii
Vähän aikaa näihin tapoihin minä sovin
Vähän aikaa kuvittelen olevan elämässä kii, kuulun jengiin
Vähän aikaa näihin tapoihin minä sovin
Vähän aikaa tähän paikkaan minä sovin
Vähän aikaa kerrallaan

Luonteelleni sopivasti jätän jalan oven väliin
Nuuhkin meininkii
Vähän aikaa ilmassa taikaa
Tännekin sovin

Se on mun lempitunne, kun alkaa tuntuu omalle
Se on mun lempitunne, kun alkaa tuntuu omalle
Se on mun lempitunne, kun alkaa tuntuu omalle
Se on mun lempitunne, kun alkaa tuntuu omalle

Vähän aikaa huvittelen
Vähän aikaa hauskasti hoituu
Mä saan mitä nään
Vähän aikaa kestää täältä
Vähän aikaa kestää pää

Kuljen huoneiden halki
Lattian raosta oven karmeihin
En jää roikkumaan
Valon ylös päin ränneihin ja ilmaan
Tuulen pihamaan poikki
Osun rautaportteihin, pisaroihin
Kaiteita pitkin
Valon ylös päin ränneihin
Kastuu maa ja nään
Nääthän sinäkin
On muutakin kuin tää
Avautuu maa ja nään
Nääthän sinäkin
On muutakin kuin tää

Un court instant

Je m'accroche à la vie un court instant
Je m'adapte à ces habitudes un court instant
Je m'imagine vivre à plein régime un court instant, j'appartiens à la bande
Je m'adapte à ces habitudes un court instant
Je m'adapte à cet endroit un court instant
Petit à petit

Fidèle à ma nature, je laisse la porte entrouverte
Je hume l'ambiance
Un court instant, la magie est dans l'air
Je m'intègre ici aussi

C'est ma sensation préférée, quand ça commence à me sembler familier
C'est ma sensation préférée, quand ça commence à me sembler familier
C'est ma sensation préférée, quand ça commence à me sembler familier
C'est ma sensation préférée, quand ça commence à me sembler familier

Je m'amuse un court instant
Tout se passe bien un court instant
J'obtiens ce que je vois
Je tiens le coup d'ici un court instant
Ma tête tient le coup un court instant

Je traverse les pièces
Des fissures du plancher aux cadres de porte
Je ne reste pas accrochée
La lumière monte vers les gouttières et dans l'air
Le vent traverse la cour
J'atteins les portails en fer, les gouttes de pluie
Le long des rampes
La lumière monte vers les gouttières
La terre est mouillée et je vois
Tu vois aussi, n'est-ce pas ?
Il y a autre chose que ça
La terre s'ouvre et je vois
Tu vois aussi, n'est-ce pas ?
Il y a autre chose que ça