PASLANMIŞ - Vesvas перевод на немецкий

PASLANMIŞ

Çıktığım yer sonunda
Yok bundan daha yukarısı
Kimleri gömdüm yolumda
Paslanmış kalbin aynası

Çıktığım yer sonunda
Yok bundan daha yukarısı
Kimleri gömdüm yolumda
Paslanmış kalbin aynası

Kanım dondu gördüklerimden
Yapılan tüm hataların hepsine benzini
Nedir bana yeminleri ettiren
Bu kadar zaman üstüne özletiyor seni

Kaşıma kadar ak düşer hayatım aman
Ruhunu hırpalıyorum sırtına kürk yalan
Koluna taktığın tek benim parlayan
Anne dünya yalan ciğerim kapkara

Bakışlarım buzlu konuşmam da soğuk
Artık bura sondu daha da gidemem
Ne kadar da yordu yaktı yıktı zaten
Artık daha fazlasına izin veremem

Hepsi geçti de bana üstüne bas kırıkların
Acıtırsa
Diye düşünme ama sana zarar veren şeyler
Kararlarınsa

Ondan kimleri gömdüm yolumda

Çıktığım yer sonunda
Yok bundan daha yukarısı
Kimleri gömdüm yolumda
Paslanmış kalbin aynası

Çıktığım yer sonunda

VERROSTET

Der Ort, an dem ich schließlich angekommen bin
Es gibt nichts Höheres als das
Wen habe ich auf meinem Weg begraben
Der Spiegel deines Herzens ist verrostet

Der Ort, an dem ich schließlich angekommen bin
Es gibt nichts Höheres als das
Wen habe ich auf meinem Weg begraben
Der Spiegel deines Herzens ist verrostet

Mein Blut gefror bei dem, was ich sah
Das Benzin für all die gemachten Fehler
Was lässt mich die Schwüre leisten?
Nach all dieser Zeit lässt es mich dich vermissen

Grau zieht sich bis zu meiner Braue, ach mein Leben
Ich zerreibe deine Seele, der Pelz auf deinem Rücken ist eine Lüge
Das Einzige, was an deinem Arm glänzt, bin ich
Mutter, die Welt ist eine Lüge, mein Inneres ist kohlrabenschwarz

Meine Blicke sind eisig, meine Rede auch kalt
Das war nun das Ende, ich kann nicht weitergehen
Wie sehr es ermüdete, verbrannte, zerstörte es doch schon
Ich kann nicht mehr zulassen

Alles ging vorbei, aber tritt du auf die Scherben
Wenn es schmerzt
Denk nicht darüber nach, aber die Dinge, die dir schaden
Wenn es deine Entscheidungen sind

Deshalb habe ich Leute auf meinem Weg begraben

Der Ort, an dem ich schließlich angekommen bin
Es gibt nichts Höheres als das
Wen habe ich auf meinem Weg begraben
Der Spiegel deines Herzens ist verrostet

Der Ort, an dem ich schließlich angekommen bin