SLIP - Vesvas перевод на немецкий

SLIP

Hacı dedenin torunu veso
Koca sülalede last eye pain
Şiirler "Erkin - Çöpçüler"
18 Yaşında mükellef

Anksiyete çocuk büyüdü
Daha da zorlaştı hayatı kahretsin
Silah yok kürdandan kol var
Sana siktir çekmeyi öğretsin

Film başlar nereye geldik sormadı
Süslüsü aldattı
Kafa yaptık suladık gül kır geç
Hayatı harika

Ama kayıplar sert
Pişmanlıklar saf
"Bu sefer öğrendim"
Dediğim her gün ders

Hayalin uğruna bavula tık
Paslı şehir oluyo mezarın
Batılı rapçinin kankaları
2 Saat nakarat okumaz sanırım

Yaktım geçtim gemiler fıs
Korkunç günler olur mazi
Değişen ben yeni beğendin mi
Yok friend'im yalnız parti

Ayağımda designer ensemde dövmem
Hoşlandın mı baby gümüşten eklem
Kredi kart slip şifrem;
Alırsın bütün kahrımı çekersen

Ayağımda designer ensemde dövmem
Hoşlandın mı baby gümüşten eklem
Kredi kart slip şifrem;
Alırsın bütün kahrımı çekersen

SLIP

Veso, der Enkel von Haji Dede
In der ganzen Sippe der letzte Schmerz fürs Auge
Gedichte wie "Erkin - Çöpçüler"
Mit 18 Jahren wehrpflichtig

Das angstgeplagte Kind ist erwachsen geworden
Sein Leben wurde noch schwerer, verdammt
Keine Waffe, Arme dünn wie Zahnstocher
Soll dir beibringen, 'Verpiss dich' zu sagen

Der Film beginnt, wohin wir kamen, wurde nicht gefragt
Die Aufgetakelte hat betrogen
Waren high, gossen die Rose, brich sie ab und weiter
Das Leben ist wunderbar

Aber die Verluste sind hart
Die Reue ist rein
"Dieses Mal habe ich gelernt"
Jeder Tag, an dem ich das sage, ist eine Lektion

Für deinen Traum, alles in den Koffer gestopft
Die rostige Stadt wird dein Grab
Die Kumpels des westlichen Rappers
Singen wohl kaum 2 Stunden lang den Refrain

Hab die Schiffe verbrannt und bin weg, Peanuts
Schreckliche Tage werden zur Vergangenheit
Der veränderte Ich, der Neue, gefällt er dir?
Keine Freunde, Alter, nur 'ne einsame Party

Designer an meinen Füßen, Tattoo im Nacken
Gefällt's dir, Baby? Silber am Gelenk?
Kreditkartenbeleg, mein Passwort;
Du kriegst alles, wenn du meinen ganzen Kummer erträgst

Designer an meinen Füßen, Tattoo im Nacken
Gefällt's dir, Baby? Silber am Gelenk?
Kreditkartenbeleg, mein Passwort;
Du kriegst alles, wenn du meinen ganzen Kummer erträgst