Текст и перевод песни Veta - До дна

До дна

Да, буду плыть до дна-на-на на-на-на-на-на-на-на
Да, а ты будешь пить до дна-на на моих поминках весело
На петле висела чья-то тонка-тонка-тонкая душа
Перестала снова танцевать моя дочь -печальная струна
Да, разбивать стеклянную бутылку об голову не больно
Как могло бы показаться
Хей, вытащи наушники пж
Для кого я сейчас так сильно распиналась
Ты сними уже повязку со своих глаз
Думаю, стрела опять пронзила мое сердце
Хах, а ты такой мазила, но сейчас
Подойди немного ближе, научу тебя целиться
Да, буду плыть до дна-на-на на-на-на-на-на-на-на
Да, а ты будешь пить до дна-на на моих поминках, весело
На петле висела чья-то тонка-тонка-тонкая душа
Перестала снова танцевать моя дочь -печальная струна
Да, а я воздушно-капельным путём
Снова заразилась
Это уже даже не смешно
Ведь ты мой старый, новый вирус
Нет, а что это такое, я хочу уйти отсюда, но
Снова задыхаюсь
Воу, дайте мне лопату, я сделаю яму
И там навсегда останусь
Да, буду плыть до дна-на-на на-на-на-на-на-на-на
Да, а ты будешь пить до дна-на на моих поминках, весело
На петле висела чья-то тонка-тонка-тонкая душа
Перестала снова танцевать моя дочь -печальная струна
Да, в этой песне нету смысла
Впрочем, как и во всей жизни
Просто сам найди его скорей
И тогда, возможно, тебе станет
Хоть немного веселей
Да, буду плыть до дна-на-на на-на-на-на-на-на-на
Да, а ты будешь пить до дна-на на моих поминках, весело
На петле висела чья-то тонка-тонка-тонкая душа
Перестала снова танцевать моя дочь -печальная струна
Да, буду плыть до дна-на-на на-на-на-на-на-на-на
Да, а ты будешь пить до дна-на на моих поминках, весело
На петле висела чья-то тонка-тонка-тонкая душа
Перестала снова танцевать моя дочь -печальная струна

Down to the Bottom

Oh, I will sail down to the bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom
Oh, and you will drink down to the bottom-bottom at my merry wake
On the noose hung someone's thin-thin-thin soul
My daughter stopped dancing again - a mournful string
Oh, breaking a glass bottle on my head doesn't hurt
As it might seem
Hey, take out your headphones please
Who was I tearing myself apart for?
Take off the blindfold from your eyes
I think the arrow pierced my heart again
Haha, and you are such a bad shot, but now
Come a little closer, I will teach you to aim
Oh, I will sail down to the bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom
Oh, and you will drink down to the bottom-bottom at my merry wake
On the noose hung someone's thin-thin-thin soul
My daughter stopped dancing again - a mournful string
Oh, by the airborne route
I got infected again
It's not even funny anymore
'Cause you are my old, new virus
No, but what is this, I want to get out of here, but
I'm suffocating again
Whoa, give me a shovel, I'll dig a grave
And I'll stay there forever
Oh, I will sail down to the bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom
Oh, and you will drink down to the bottom-bottom at my merry wake
On the noose hung someone's thin-thin-thin soul
My daughter stopped dancing again - a mournful string
Oh, there is no meaning in this song
Just like in all life
Just find it yourself sooner
And then, perhaps, you will feel
A little bit more cheerful
Oh, I will sail down to the bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom
Oh, and you will drink down to the bottom-bottom at my merry wake
On the noose hung someone's thin-thin-thin soul
My daughter stopped dancing again - a mournful string
Oh, I will sail down to the bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom-bottom
Oh, and you will drink down to the bottom-bottom at my merry wake
On the noose hung someone's thin-thin-thin soul
My daughter stopped dancing again - a mournful string