Veta - Красная дорожка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Veta - Красная дорожка




Красная дорожка
Le tapis rouge
Жар от софитов прожигает кожу
La chaleur des projecteurs brûle ma peau
Бал на костях, начало положено
Bal sur les os, le début est fait
Бойня на равных, ни капли сомнения
Une bataille à armes égales, pas un instant de doute
Выбери гордость иль предубеждение
Choisis la fierté ou le préjugé
Винтажный бархат, пластинка дирол
Velours vintage, disque vinyle
Затуманенный взгляд, война территорий
Un regard trouble, la guerre des territoires
Кричи о проблемах всю ночь до утра
Crie tes problèmes toute la nuit jusqu'au matin
Ответа не жди от меня никогда
N'attends jamais de réponse de moi
Лишь в трубке гудки, я держу расстояние
Seuls les bips dans le combiné, je garde mes distances
Смыты границы, бушуют желания
Les frontières sont effacées, les désirs sont enragés
Расскажи всем, что ты мисс милосердие
Dis à tout le monde que tu es mademoiselle la miséricorde
Убавь своё эго, убей самомнение
Réduis ton ego, tue ton narcissisme
Не трать мои нервы на чёртовы комплексы
Ne gaspille pas mes nerfs sur tes complexes de merde
Ждёшь от других очарованных возгласов
Tu attends des autres des acclamations enchantées
Это не глупость, это диагноз
Ce n'est pas de la bêtise, c'est un diagnostic
Нехватка внимания и лишний пафос
Manque d'attention et trop de pathos
Красная дорожка из кровавых слов
Le tapis rouge fait de mots sanglants
Сыграем понарошку в грязную любовь
Jouons à l'amour sale, pour de faux
Не пойми превратно,- ты мне не нужна
Ne te méprends pas, tu ne me sers à rien
Ядом отравилась моя тонкая душа
Mon âme fragile est empoisonnée
Пытаешься снова вернуть нашу связь
Tu essaies de ramener notre lien
Тогда не боялась меня потерять
Tu n'avais pas peur de me perdre à l'époque
Крепкая дружба, осколки надежд
Une amitié forte, des fragments d'espoir
В газовой камере ты без одежды
Tu es dans une chambre à gaz, sans vêtements
Зажми контрол зэт, чтобы все отменить
Appuie sur "contrôle Z" pour tout annuler
Процесс не запущен, по-прежнему гниль
Le processus n'est pas lancé, c'est toujours la pourriture
Пиши мне, звони и фоловь в инстаграме
Écris-moi, appelle-moi et suis-moi sur Instagram
Возведи храм для своих бичеваний
Construis un temple pour tes flagellations
Едешь на красный - это неправильно
Tu roules au rouge, c'est faux
Газ поубавь, ведь имидж не каменный
Baisse le gaz, ton image n'est pas faite de pierre
Расскажи всем, что ты мисс милосердие
Dis à tout le monde que tu es mademoiselle la miséricorde
Убавь своё эго, убей самомнение
Réduis ton ego, tue ton narcissisme
Не трать мои нервы на чёртовы комплексы
Ne gaspille pas mes nerfs sur tes complexes de merde
Ждёшь от других очарованных возгласов
Tu attends des autres des acclamations enchantées
Это не глупость, это диагноз
Ce n'est pas de la bêtise, c'est un diagnostic
Нехватка внимания и лишний пафос
Manque d'attention et trop de pathos
Красная дорожка из кровавых слов
Le tapis rouge fait de mots sanglants
Красная дорожка из кровавых слов
Le tapis rouge fait de mots sanglants
Сыграем понарошку в грязную любовь
Jouons à l'amour sale, pour de faux
Не пойми превратно,- ты мне не нужна
Ne te méprends pas, tu ne me sers à rien
Ядом отравилась моя тонкая душа
Mon âme fragile est empoisonnée
Красная дорожка из кровавых слов
Le tapis rouge fait de mots sanglants
Сыграем понарошку в грязную любовь
Jouons à l'amour sale, pour de faux
Не пойми превратно,- ты мне не нужна
Ne te méprends pas, tu ne me sers à rien
Ядом отравилась моя тонкая душа
Mon âme fragile est empoisonnée
Красная дорожка
Le tapis rouge





Авторы: Veta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.