Текст и перевод песни Veta - Серая осень

Серая осень

Бегу в школу в одном лишь свитере
Поправляя макияж на бегу
За что живу в холодном Питере
Может переехать мне в Москву
Я дико ненавижу прошлый год
Который навсегда нас разлучил
С тобою повторяю в унисон
У меня нету больше сил
Серая осень под холодным дождём
Кто, блин, не спросит, а все мысли только о нём
Маленький мальчик в чёрном пальто
Колья вбивает очень нежно в сердце моё
Серая осень, зачем, почему
Ты убегаешь и не скажешь ничего никому
Красные раны, как звезды во тьме
Болью пылают, оставляя проблемы зиме
Проблемы зиме
Проблемы зиме
Чашечка глинтвейна на столе
Помогает жить мне в этот день
За тобой бежала я во тьме
Но нашла лишь белую сирень
Плакала в подушку по ночам
И в глаза друзьям своим врала
Говорят важнее, блин, душа
Но уже у дьявола она
Серая осень под холодным дождём
Кто, блин, не спросит, а все мысли только о нём
Маленький мальчик в чёрном пальто
Колья вбивает очень нежно в сердце моё
Серая осень, зачем, почему
Ты убегаешь и не скажешь ничего никому
Красные раны, как звезды во тьме
Болью пылают, оставляя проблемы зиме
Проблемы зиме
Проблемы зиме

Automne gris

Je cours à l'école avec juste un pull
En retouchant mon maquillage en courant
Pourquoi je vis dans le froid Saint-Pétersbourg
Peut-être devrais-je déménager à Moscou
Je déteste vraiment l'année dernière
Qui nous a séparés pour toujours
Avec toi, je répète à l'unisson
Je n'ai plus de force
Automne gris sous la pluie froide
Qui, bon sang, ne demandera pas, mais toutes mes pensées sont pour toi
Petit garçon en manteau noir
Enfonce les pieux très doucement dans mon cœur
Automne gris, pourquoi, comment
Tu t'enfuis et ne dis rien à personne
Des plaies rouges comme des étoiles dans l'obscurité
Brûlent de douleur, laissant les problèmes à l'hiver
Les problèmes à l'hiver
Les problèmes à l'hiver
Une tasse de vin chaud sur la table
M'aide à vivre aujourd'hui
Je t'ai couru après dans l'obscurité
Mais je n'ai trouvé que du lilas blanc
J'ai pleuré dans mon oreiller la nuit
Et j'ai menti à mes amis
Ils disent que l'âme est plus importante, bon sang
Mais elle est déjà chez le diable
Automne gris sous la pluie froide
Qui, bon sang, ne demandera pas, mais toutes mes pensées sont pour toi
Petit garçon en manteau noir
Enfonce les pieux très doucement dans mon cœur
Automne gris, pourquoi, comment
Tu t'enfuis et ne dis rien à personne
Des plaies rouges comme des étoiles dans l'obscurité
Brûlent de douleur, laissant les problèmes à l'hiver
Les problèmes à l'hiver
Les problèmes à l'hiver