Mean Mistreater - Veto перевод на немецкий

Mean Mistreater

She knew how to take me away
Her lips and her eyes said allright
Convinced that my feeling was true
I found a new love shining bright

How could l see
That things are not always what they seem to be
Bad luck comes over me

My heart is in fever with pain
The lightning is crossing the sky
The thunder is followed by rain
Who gives me a shelter tonight?

Lock me away
She's like a night cat out on her way
I'm caught by the likes of a

Mean Mistreater
Mean Mistreater
Turn your back when she's on attack
Mean Mistreater
A Broken Heart Dealer
Don't look in her eyes
They only tell you lies

You put my love down on the line
To stay with you drives me insane
My patience is over this time
No tears for a love that's in vain

Listen to me
I used to love you
But now I'm runnin' free
Tables turnin' can't you see

Gemeine Peinigerin

Sie wusste, wie sie mich entführen konnte
Ihre Lippen und Augen sagten "in Ordnung"
Überzeugt, dass mein Gefühl wahr sei
Fand ich eine neu strahlende Liebe

Wie konnte ich erkennen
Dass Dinge nicht immer so sind, wie sie scheinen
Unglück kommt über mich

Mein Herz fiebert vor Schmerz
Blitze kreuzen den Himmel
Donner folgt Regen nach
Wer bietet mir heute Nacht Obdach?

Sperr mich weg
Sie ist wie eine Nachtschatten auf ihrem Weg
Ich bin gefangen von einer solchen

Gemeine Peinigerin
Gemeine Peinigerin
Dreh den Rücken, wenn sie angreift
Gemeine Peinigerin
Eine Herzensbrecherin
Schau ihr nicht in die Augen
Sie erzählen nur Lügen

Du setzt meine Liebe aufs Spiel
Bei dir zu bleiben macht mich verrückt
Meine Geduld ist diesmal am Ende
Keine Tränen für vergebbare Liebe

Hör mir zu
Ich liebte dich früher
Doch jetzt bin ich frei
Das Blatt hat sich gewendet, siehst du nicht?