We Are Not Your Friends - Veto перевод на русский

We Are Not Your Friends

If i′m going to be
Swept away
It's going to mean
Changes around here
And if it means
That you′ll change too
I hope the changes
Are for the better
In a way i know all of
The right words to say
I know exactly how this will end
Called you the other day
And they said you'd gone away
To somewhere far from me
And they said:
Don't you call again, ′cause
We are not your friends
No, you should run away
And if you must
Leave me behind
Won′t you please, please, please
Just set me free
'Cause you′ve got me by the horns
You know all the right things to say

Мы Не Твои Друзья

Если я буду
Унесен прочь,
Это будет значить
Перемены здесь.
И если это значит,
Что ты тоже изменишься,
Я надеюсь, эти перемены
К лучшему.
В каком-то смысле я знаю все
Правильные слова,
Я точно знаю, чем это закончится.
Звонил тебе на днях,
И они сказали, что ты уехала
Куда-то далеко от меня.
И они сказали:
"Не звони больше, потому что
Мы не твои друзья.
Нет, тебе следует бежать".
И если ты должен
Оставить меня,
Не мог бы ты, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Просто освободить меня?
Потому что ты держишь меня на крючке,
Ты знаешь все правильные слова.