Текст и перевод песни Vetta Borne - Drive-In

Drive-In

No matter what you do
I′ll be fallin' into your paradise
No matter what you say
I′ll be doin' all of the things you like

You're not just somebody, you bring me back to life
Imagine me and you up in the back seat of your ride
You′ve already got me, I can′t clean up my mind

I'm thinkin′ 'bout, right now
What you wanna do with all the lights out?
Pull up through the drive-in with the top down
Whatever we do, we can′t be so loud, loud, yeah

Uh, we're lovin′, pull up to the drive-in
We're lovin', mm

(No matter what you do)
(I′ll be fallin′ into your paradise)
(No matter what you say)
(I'll be doin′ all of the things you like)

You're not just somebody, you bring me back to life
Imagine me and you up in the back seat of your ride
You′ve already got me, I can't clean up my mind

I′m thinkin' 'bout right now
What you wanna do with all the lights out?
Pull up through the drive-in with the top down
Whatever we do, we can′t be so loud, loud, yeah

Uh, we′re lovin', pull up to the drive-in
We′re lovin', mm

I can′t slow you down
Try to keep it low
People by the road, but they don't have to know
What we′re doin' now
Whatever we do, we can't be so loud, loud, yeah

Drive-In

Peu importe ce que tu fais
Je tomberai dans ton paradis
Peu importe ce que tu dis
Je ferai tout ce que tu aimes

Tu n'es pas juste quelqu'un, tu me ramènes à la vie
Imagine-moi et toi dans la banquette arrière de ta voiture
Tu m'as déjà, je ne peux pas me calmer

Je pense maintenant
Ce que tu veux faire avec toutes les lumières éteintes ?
Arrive au drive-in avec le toit baissé
Quoi qu'on fasse, on ne peut pas être trop bruyant, bruyant, ouais

Euh, on s'aime, on arrive au drive-in
On s'aime, mm

(Peu importe ce que tu fais)
(Je tomberai dans ton paradis)
(Peu importe ce que tu dis)
(Je ferai tout ce que tu aimes)

Tu n'es pas juste quelqu'un, tu me ramènes à la vie
Imagine-moi et toi dans la banquette arrière de ta voiture
Tu m'as déjà, je ne peux pas me calmer

Je pense maintenant
Ce que tu veux faire avec toutes les lumières éteintes ?
Arrive au drive-in avec le toit baissé
Quoi qu'on fasse, on ne peut pas être trop bruyant, bruyant, ouais

Euh, on s'aime, on arrive au drive-in
On s'aime, mm

Je ne peux pas te ralentir
Essaie de garder ça bas
Des gens sur la route, mais ils n'ont pas besoin de savoir
Ce qu'on fait maintenant
Quoi qu'on fasse, on ne peut pas être trop bruyant, bruyant, ouais