Текст и перевод песни Vetta Borne - Girls

Girls

Yeah
Uh, uh

I feel it when you call my name, steppin′ on my soul
I know that face, I think you're lettin′ me go
We don't have to wait, you can stay here long
I don't blame you for lettin′ me go

Depression when I′m textin' you a thousand times
I guess I′ll never be what you need
Do you even care about me?

Girls keep on breakin' my heart
I know I′ve been here before
But she just wanna tear me apart
And, ooh, I love it
Girls keep on breakin' my heart
Can′t you tell I'm insecure?
But she just wanna tear me apart
And, ooh, I love it

If I say I love you, will that make it worse?
I bet you tell your friends that I'm the worst
I′m too emotional, swear it′s so unusual
When you just wanted physical, yeah, mm

Depression when I'm textin′ you a thousand times
I guess I'll never be what you need
Do you even care about me?

Girls keep on breakin′ my heart
I know I've been here before
But she just wanna tear me apart
And, ooh, I love it
Girls keep on breakin′ my heart
Can't you tell I'm insecure?
But she just wanna tear me apart
And, ooh, I love it

(You don′t care)
Do you even care?
Do you even care?
Do you even care about me? (About me)

(Girls) Girls keep on breakin′ my heart
I know I've been here before
But she just wanna tear me apart
And, ooh, I love it
(I love it)
Girls keep on breakin′ my heart (you don't care)
Can′t you tell I'm insecure? (About me)
But she just wanna tear me apart (about me)
(She just wanna, yeah, she just wanna)
And, ooh, I love it

Les filles

Ouais
Euh, euh

Je le sens quand tu appelles mon nom, tu marches sur mon âme
Je connais ce visage, je pense que tu me laisses partir
On n'a pas besoin d'attendre, tu peux rester longtemps ici
Je ne te blâme pas de me laisser partir

La dépression quand je t'envoie un millier de textos
Je suppose que je ne serai jamais ce dont tu as besoin
Est-ce que tu te soucies même de moi ?

Les filles continuent de me briser le cœur
Je sais que j'ai déjà été là
Mais elle veut juste me déchirer
Et, oh, j'aime ça
Les filles continuent de me briser le cœur
Tu ne peux pas dire que je suis complexé ?
Mais elle veut juste me déchirer
Et, oh, j'aime ça

Si je dis que je t'aime, est-ce que ça va empirer ?
Je parie que tu dis à tes amies que je suis le pire
Je suis trop émotif, je jure que c'est inhabituel
Quand tu voulais juste quelque chose de physique, ouais, mm

La dépression quand je t'envoie un millier de textos
Je suppose que je ne serai jamais ce dont tu as besoin
Est-ce que tu te soucies même de moi ?

Les filles continuent de me briser le cœur
Je sais que j'ai déjà été là
Mais elle veut juste me déchirer
Et, oh, j'aime ça
Les filles continuent de me briser le cœur
Tu ne peux pas dire que je suis complexé ?
Mais elle veut juste me déchirer
Et, oh, j'aime ça

(Tu t'en fiches)
Est-ce que tu te soucies même ?
Est-ce que tu te soucies même ?
Est-ce que tu te soucies même de moi ? (De moi)

(Les filles) Les filles continuent de me briser le cœur
Je sais que j'ai déjà été là
Mais elle veut juste me déchirer
Et, oh, j'aime ça
(J'aime ça)
Les filles continuent de me briser le cœur (tu t'en fiches)
Tu ne peux pas dire que je suis complexé ? (De moi)
Mais elle veut juste me déchirer (de moi)
(Elle veut juste, ouais, elle veut juste)
Et, oh, j'aime ça