Home - Vetta Borne перевод на немецкий

Home

Yeah, yeah

Runnin′ away from my problems
Typical me, I do it often
Been feelin' too safe in the closet
But when I come out, I′ll make it awkward

'Cause we both remember when you kissed me
My reaction was so cold
So whenever I see you, it kills me
Because everybody knows

That's why I left home
′Cause you will always have a piece of me
And that′s why I left home
'Cause you remind me how I used to be

I just wanted you to know
The feelin′ will never go
I just wanted you to know
The memories never go

I didn't get it ′til I found it
You hand me a piece to help me solve it
If I couldn't love you, I′d be loveless
'Cause I couldn't feel all of your touches

Now we both remember when you kissed me
From best friends to nothin′ at all
So whenever I see you, it kills me
Because you and I know

That′s why I left home
'Cause you remind me how I used to be
And that′s why I left home
'Cause you, I feel it when you look at me

I just wanted you to know, ooh-ooh-ooh
The feelin′ will never go
I just wanted you to know, ooh-ooh-ooh
The memory's never gone

And I wish we could change, ooh
But we′re never movin' on
I just wanted you to know, ooh-ooh-ooh
The memory's never gone

Zuhause

Ja, ja

Laufe vor meinen Problemen weg
Typisch ich, ich mache das oft
Habe mich im Verborgenen zu sicher gefühlt
Aber wenn ich herauskomme, mache ich es peinlich

Denn wir beide erinnern uns, als du mich geküsst hast
Meine Reaktion war so kalt
Also wann immer ich dich sehe, bringt es mich um
Weil jeder es weiß

Deshalb habe ich mein Zuhause verlassen
Weil du immer einen Teil von mir haben wirst
Und deshalb habe ich mein Zuhause verlassen
Weil du mich daran erinnerst, wie ich früher war

Ich wollte nur, dass du es weißt
Das Gefühl wird niemals vergehen
Ich wollte nur, dass du es weißt
Die Erinnerungen vergehen nie

Ich habe es nicht verstanden, bis ich es gefunden habe
Du reichst mir ein Stück, um mir zu helfen, es zu lösen
Wenn ich dich nicht lieben könnte, wäre ich lieblos
Weil ich nicht alle deine Berührungen fühlen konnte

Jetzt erinnern wir uns beide daran, als du mich geküsst hast
Von besten Freunden zu gar nichts
Also wann immer ich dich sehe, bringt es mich um
Weil du und ich wissen

Deshalb habe ich mein Zuhause verlassen
Weil du mich daran erinnerst, wie ich früher war
Und deshalb habe ich mein Zuhause verlassen
Weil du, ich fühle es, wenn du mich ansiehst

Ich wollte nur, dass du es weißt, ooh-ooh-ooh
Das Gefühl wird niemals vergehen
Ich wollte nur, dass du es weißt, ooh-ooh-ooh
Die Erinnerung ist nie verschwunden

Und ich wünschte, wir könnten uns ändern, ooh
Aber wir kommen nie darüber hinweg
Ich wollte nur, dass du es weißt, ooh-ooh-ooh
Die Erinnerung ist nie verschwunden